Répliques

"Est-ce que j'avais été un vrai super-héros ? En fait, tout ce que j'avais eu c'était de bonnes intentions et une capacité au delà de la moyenne à me faire massacrer. Quand on a pas de pouvoirs, on a pas de responsabilités. Sauf que... ça, c'était pas vrai."

" - J'ai une dette envers toi. Si t'avais pas été là je serais mort.

- Et si t'avais pas été là, mon père serait en vie."

"Dans le monde dans lequel je vis, les héros n'existent que dans les comics. Et ça serait pas grave si les méchants aussi étaient que dans les comics."

"Mon seul super-pouvoir, c'était d'être invisible pour les filles."

"Va te faire foutre Mr. Bitey !"

"- Attends attends attends ! ... Qui es tu ?

- Moi ? Je suis Hit-Girl. Et lui, c'est Big Daddy."

"Alors les connards, on va voir ce que vous avez dans le ventre. Am... Stram... Gram... Pique !"

"Comme chaque tueur en série le sait, il y a un moment où l'heure n'est plus aux fantasmes. Il faut passer à l'acte."

Quand on a pas de pouvoirs, on a pas de responsabilités.

Red Mist : Kick-Ass !

Kick-Ass : Red Mist ?

[Red Mist saute d'une poubelle]

Red Mist : Ah, merde ! Oh, putain, je me suis fais mal !