La Soif du Mal

- ça n'a rien à voir avec la bombe.

- Quelqu'un l'a attaqué à l'acide.

- Aucune importance. Il m'a manqué.

- C'était qui, Al ?

- Aucune idée, il s'est échappé.

- C'était un des gosses de Grandi.

- Comment en êtes-vous si sûr, Capitaine ?

- Intuition.

- Intuition ?

- Vargas et ses flics de pacotille ont fait la vie dure à la famille Grandi, ces derniers temps.

- Votre intuition vous a aussi parlé de ma femme ? Elle a été accostée dans la rue et emmenée dans un bouge américain.

- On dirait que la famille Vargas a eu pas mal d'ennuis aujourd'hui. Vous pouvez décrire cet homme ?

- Le premier... devait être jeune, beau...

- ... vendeur de chaussures.

- Pas vraiment.

- Elle a été emmenée de force ?

- Non, pas de force. L'un des Grandis l'attendait. Petit, gros et moustachu...

- Oncle Joe.

- Quoi ?

- On l'appelle "Oncle Joe Grandi".

- C'est ça.

- Continuez.

- J'ai tout dit. Vous ne faites rien ?

- Il faudrait que vous portiez plainte. ça ne se passe pas ainsi au Mexique ? Votre femme a été attaquée ?

- Je n'ai pas dit ça.

- Molestée ?

- Pas physiquement, non.

- On lui a dit des choses obscènes ?

- Je ne crois pas.

- Votre femme s'est laissée ramasser par ce...

- Elle ne s'est pas laissée ramassée !