Roméo + Juliette

Une adaptation d'une oeuvre classique dans l'ère moderne, il fallait bien Baz Luhrmann pour réussir aussi bien. Roméo et Juliette ne comptent plus leurs adaptations mais une transposition dans une autre époque, c'est une première pour moi et je trouve le résultat vraiment bon. A un détail près, le texte fait parfois récitation plus que parole dite. Une réécriture aurait peut-être été sacrilège aux yeux de certains mais nécessaire pour rentrer dans le siècle nouveau.
Pour le reste, les acteurs sont bons, les costumes aussi et c'est du Baz Luhrmann donc de la démesure, de la qualité, des sentiments travaillés et de la bonne musique pour une adaptation que je trouve réussie dans sa majorité.

Un joli film, qui ne me laissera certes pas un souvenir impérissable, mais que j'ai plutôt apprécié. L'histoire est bien transposée à l'époque moderne (ce qui donnent des situations parfois cocasses!), les acteurs jouent bien et sont touchants.

Superbe adaptation de le pièce Roméo et Juliette, qui, je trouve, respecte très bien l'esprit dramatique, romantique et par moment burlesque de l'écrit dont ce film est inspiré même si l'époque ne correspond pas, cela apporte quelque chose en plus. Très beau jeu de la part des acteur et très belle mise en scène ! J'ai pris énormément de plaisir à regarder et à reregarder ce film !

Quelle belle adaptation.
Ce film est une successions de choix artistiques complètement osés mais qui la rende tellement bien et au-dessus de tout autre adaptation lambda !
Par exemple, les personnages ne parlent que par les dialogues écrits spécialement par Shakespeare. Et au niveau des choix de filmage, c'est super original. Et à côté de ça s'ajoutent une bande-son superbe, des acteurs merveilleux avec une prestation, que dis-je, une prouesse de Léonardo DiCaprio.
Malgré le fait que tout le monde connait cette pièce, le film arrive à vous perfuser tout un tas d'émotions d'une puissance dévastatrice. On ne peut s'empêcher d'espérer connaissant l'issue fatale. C'est une des forces innombrables de cette adaptation.

Alors certes, le début est assez déroutant mais sincèrement, allez au bout de cette demi-heure d'adaptation parce que c'est vraiment une perle. Et certes, le réalisateur a fait des choix énormes que certains jugeront honteux pour l'oeuvre de Shakespeare. Mais quand on visionne une adaptation, qu'elle que soit sa nature, il faut savoir apprécier toutes les choses nouvelles qui résultent d'une interprétation du réalisateur. Le but ce n'est pas de refaire la même chose que Shakespeare, sinon c'est du Shakespeare qu'il aurait fait. Non, le but c'est de montrer une vision nouvelle d'une histoire qu'on aime.

Les dialogue son repris de la pièce de basse dans un monde moderne je trouve que le film et bien.

L'idée de base de transposer dans un univers moderne était bonne.
Cependant, l'histoire est totalement dénaturée, et pratiquement dénuée d'émotions.
Les acteurs choisis sont bons, mais ne collent pas à l'histoire. Juliette paraît vraiment naïve, et je ne suis pas sûre que cela colle à Shakespeare.
En bref, je n'ai pas tellement apprécié cette adaptation, même si je ne l'ai pas trouvé mauvaise.
Quel dommage comparé aux autres films magnifiques de ce réalisateur !

Malheureusement les dialogues de Shakespeare avec ce décors si moderne ne vont pas. Je trouve que cela n'a pas rendu hommage à cette œuvre si belle. J'aurais certainement préféré une adaptation des dialogues.

Ce film est dans la liste des "40 films à voir avant 14 ans" selon le British Film Institute. (Je viens de voir ça après avoir vu le film)
J'ai eu du mal avec ce film. Je ne m'attendais pas à l'anglais de Shakespeare dans un décor plus "moderne". C'est très étrange de les voir parler à l'ancienne (encore plus en anglais qui n'est pas ma langue maternelle).
Passons cela, le film se laisse regarder, pas un coup de coeur pour moi, mais au moins je l'ai vu.
(Vu en VO)

Ouai je sais c'est cliché mais c'est la plus belle histoire d'amour et la plus triste à la fois
Les amoureux de Vérone ... avec un Leonardo Di caprio et une Claires Danes au top

Trop original et décalé de l’œuvre de Shakespeare pour être appréciable.