Pimprenelle (parlant de la robe) : Ma chère c'est affreux!
Flora : C'est parce que c'est sur vous, chère.

Dr. George à une atruche : "Hey! Pretty lady!"
John/Tarzan : "That's a male."

Jane à Léon Rom : "A normal man would do anything to save te woman he loves. My husband is no normal man."

John/Tarzan : "Still not waiting for you."
Dr George : "Tell me something I didn't know!"

Jay : You ready? Don't worry, I cover your back.
Carlos : How about my front?

Gaston : Pour la première fois j'ai une idée.
Horace: Y a pas pire pour un homme...
Gaston : Je sais!

Lumière : "Puisque la jeune personne va rester avec nous un temps appréciable, je m'interrogeais sur le fait que vous pourriez lui offrir peut-être une chambre plus agr..."
La Bête menace de le mordre : "Grr"
Lumière : "Y a l'pour et y a l'contre."

Sakuma : "Je t'avais dit que je serais en retard."

Batman : "Bruce Wayne? C'est qui ce type?"

Stith : Ah! Et voilà! Tous les outils sont par terre!
Preed : Tu te trompes de colère, très chère!
Stith : Preed, un mot de plus et je te JURE que je te tue!

Gune : Arrête c'est Kail!
Stith : Aaaaah!!!! ... Oups!

Gune : J'ai fait un bon p'tit somme!

Cale : Je veux piloter!
Korso: Quand tu s'ras plus grand.
Cale : Mais j'ai 4 ans!

Juliette : Et c'est marrant parce que, suivant l'éclairage, on pourrait croire que son bonnet est... bleu.
Nanette : ... Bleu...

Nanette : D'accord, si ton père me questionne je lui dit que je me lave les cheveux. Mais j'ai pas de cheveux!
Juliette : Mais non Nanette, MES cheveux.
Nanette : D'accord, je lui dit que je te lave les cheveux.

Nanette : Fragile, je sais pas. Mais délicate, pas du tout.

Truc : Vous le mangez et tout ça...
Kenai : Mais on a réussit à le semer dans le glacier...
Much : Et les traces là, tu crois qu'il va pas les suivre?
Truc : Ah elles sont belles hein pourtant.

Je veux courir vers lui
Pour conjurer le sort
En suivant sa voix
Qui murmure dans la nuit
J'entends son chant d'amour infini

Plus loin que dans mes rêves
Je t'emporte avec moi
Vers l'éternité je t'emmène
Le temps ne compte pas

Plus loin que dans mes rêves
Toi, ma plus belle étoile
Tu éblouis d'espoir
Mon idéal

Nos matins s'éveillent au soleil
D'un futur plein de merveilles

Nos cœurs danseront dans le ciel
Immortel

Plus loin que dans tes rêves
Plus loin que dans mes rêves
Tes rêves les plus fous
Mes rêves les plus fous
Notre histoire d'amour éternelle
Durera plus que nous

Plus loin que dans mes rêves
Mes rêves d'idéal
Tu guideras mon cœur comme une étoile

J'attends que tu m'enlèves
Plus loin que dans nos rêves
Pour partager ce doux rêve d'amour

Rapido : Je crois que je me suis froisser un muscle.
Aldo : Oh mais c'est pas vrai, on me confie une mission dangereuse avec un infirme : une tortue! Tu vas nous faire tuer c'est sûr!
Aldo frappe dans l'armure derrière lui.

Rapido : Je suis à la vitesse maximal. Aïe.
Aldo : Oh mais c'est pas vrai! Chaque fois qu'il faut que je me carapate, il faut que je me trimbale une carapace!

Chambellan : Le laitier voilà, c'est ça! Ce doit être le laitier.
Ouvre la porte.
Chambellan : Non... Ce n'était pas le laitier...

Barnabé : C'est trop serré! C'est trop serré!
Melchior : Oups! Je suis désolé!

Musicien : Mais je suis un artiste pas une bête!
Melchior : Tiens donc, on s'y tromperait...

Melchior : Bien! Passons à Barnabé. Rien, quedal, des clous, c'est absolument lamentable!

Melchior : "Je ne vois pas ce qu'il y a d'autre". Elle vous demande : "Est-ce que la beauté est tout ce qui t'importe?". Et vous lui répondez : "Je ne vois pas ce qu'il y a d'autre"!
Arthur : C'était stupide, c'est sûr...
Melchior: Prince, vous devriez intituler votre biographie "Comment offenser les femmes en 9 syllabes minimum?"
Barnabé : Oh! T'as perdu ta reine, Arthur.
Arthur : C'est la deuxième fois aujourd'hui...

Aldo : Alors je n'ai pas d'amis, seulement des serviteurs, et ils m'appellent "Votre Altesse".
Rapido à Anatole : Il croit qu'il est un prince.