- Pendant les cinq dernières années de notre mariage, j'ai commencée à me sentir de moins en moins heureuse, de plus en plus perturbée et j'avais vraiment besoin de soutien. Et quand je me tournais vers Ted, il n'était pas là pour moi. Nous nous sommes de plus en plus éloignés l'un de l'autre, nous nous sommes de plus en plus séparés. Ce qui passait avant tout, c'était sa carrière. Sa façon de n'être pas attentif aux craintes qui me rongeaient, son incapacité à vraiment me comprendre ont fait que finalement, je perdais toute confiance en moi. J'avais peur et j'étais très malheureuse. En toute conscience, je ne pouvais que m'en aller. Quand je suis partie de la maison, je pensais que j'étais une femme terriblement néfaste et que mon fils ne pouvait qu'être mieux sans moi. Ce n'est qu'après avoir vécu quelque temps en Californie que je me suis rendue compte, après ma psychothérapie, qu'au fond, je n'étais pas quelqu'un de si mal et que ce n'était pas parce que j'avais besoin de créativité ou de m'exprimer aussi en dehors de mon enfant que cela faisait de moi une mère indigne, comme on dit.

Soit tu gardes ça pour toi et tu vis un calvaire jusqu'à la fin de ta vie, soit tu le dis à ta mère...

-Daniel... DANIEL. Oh mon dieu, c'est pas vrai, oh mais c'est pas vrai, oh depuis le début tu nous as, espèce de saligaud tu as essayé de nous rouler.
-Pardonne-moi, Miranda, pardonne moi.
-Ne me parle pas, ne me touche pas, ne te justifie pas. Il faut que je sorte, il faut qu'on s'en aille, je dois changer d'air, vite il faut qu'on s'en aille, allez les enfants on s'en va. Allez, viens-toi.
-Votre mère vous attends.

- Tu sais, si tu va pas vivre avec maman, elle va se suicider !

_Je comprends pas... Qui part, alors ?
_Moi.
_Moi.
_Et qui veut la garde des enfants ?
_Lui.
_Elle.