[Riggs et Murtaugh à propos d'une piste dans leur enquête]

Murtaugh : Hé, c'est dramatiquement mince !
Riggs : Ouais, c'est très mince
Murtaugh : Bah, et puis après. "Mince", c'est mon deuxième prénom
Riggs : Ouais, pas surprenant avec la bouffe de ta femme

Courage, petite sœur.
Fait un vœu chaque fois que tu pleures.
Redresse toi au lieu d'avoir peur.
Quelqu'un t'attend là-bas.

Sourit, petite sœur,
Même quand tu as envie d'avoir peur.
Le bonheur est tout près il existe.
Quelqu'un t'attend là-bas.

Garde toujours une prière dans ta poche
Et tu y verras plus clair.
Ne t'en fais pas la nuit s'en va.
Ne vois pas le monde à l'envers.

Confiance, petite sœur.
Tes espoirs seront réalité.
Il te faut du courage, petite sœur.
Quelqu'un viendra pour t'aimer.

- Il doit bien y avoir une centaine de raisons pour que je ne te butes pas mais dans l'immédiat, j'en vois aucune.

"Si je t'avais dit la vérité, m'aurais-tu seulement regardé !?"

« On ne change pas le monde, c'est le monde qui nous change.»