Répliques

Reporter: If Superman were here what would you want to say to him?

Kahina Ziri: That my family too had dreams. To look him in his eye and ask him how he decides which lives count and which ones do not.

(Journaliste : Si Superman était là, que voudriez-vous lui dire ?

Kahina Ziri : Que ma famille aussi avait des rêves. Je voudrais le regarder dans les yeux et lui demander comment il décide quelles vies comptent et quelles vies non.)

Bruce Wayne: Men are still good. We fight, we kill, we betray one another, but we can rebuild. We can do better. We will. We have to.

(Bruce Wayne : Les hommes ont encore du bon en eux. Nous nous battons, nous tuons, nous nous trahissons, mais nous pouvons reconstruire. Nous pouvons faire mieux que ça. Nous le devons.)

Bruce Wayne: We're criminals, Alfred. We've always been criminals. Nothing's changed.

Alfred: Oh, yes it has, sir. Everything's changed. Men fall from the sky, the gods hurl thunderbolts, innocents die. That's how it starts, sir. The fever, the rage, the feeling of powerlessness that turns good men... cruel.