Répliques

Irène Adler : Pourquoi toujours vous méfier ?

Holmes : Je réponds par ordre chronologique ? ou alphabétique ?

-Votre révolver vous l’avez ?

-Je savais que j’avais oublié quelque chose, c’était pas d’éteindre le poêle.

-Ça aussi.

-Je ne me plains jamais ! Quand me suis-je plains que vous jouiez du violon à trois heures du matin, que vous n’ayez aucun ordre ? Et une hygiène déplorable ! Ou que vous voliez mes vêtements ?

-Nous avons un système de troc.

-Me suis-je jamais plains que vous mettiez le feu à mon appartement ?

-Notre appartement.

-L’appartement ! Me suis-je jamais plains que vous vous livriez à des expériences sur mon chien ?

-Notre chien.

-Sur, sur le chien !

-Gladstone est notre chien !

Watson : Êtes-vous libre ce soir?

Sherlock : Libre comme l'air.

W. : Pour dîner ?

S. : Parfait.

W. : Le Royal ?!

S. : Que rêver d'mieux ?!

W. : ... Mary sera des nôtres.

S. : ... Ce soir j'suis pris.

-Comment les avez-vous appâtées…?

-Excellente question. L’une après l’autre, cela m’a pris six heures en tout.

- Monsieur, l’inspecteur Lestrade vous demande de venir au plus vite.

- Quoi encore ? Il s’est perdu en allant à Scotland Yard ? Watson, prenez une boussole, « vous » veut dire « nous ».

- Non, « vous » veut dire « vous ».

Holmes : Il n'y a qu'une affaire, qui aujourd'hui pique ma curiosité. L'étrange affaire de Madame Hudson. Fantomatique logeuse... Je m'suis intéressé... à ses allées et venues... qui s'avèrent des plus... sinissstres...

Mme Hudson : Thé, Mr Holmes ?

Holmes : Thé empoisonné ? Nanny ? On n'touche pas ! Tout est à un endroit approprié... Comme il se doit... Nanny...

Mme Hudson : Oh ! Il a tué l'chien ! Pour changer !

Watson : Qu'avez-vous encore fait à Gladstone ?!

Holmes : Je n'ai fait que tester un anesthésique. Ca n'le gène pas.

Watson : Holmes. Je suis votre médecin.

Holmes : Et il en sera bientôt à nouveau tout gaillard...

Watson : Je suis votre ami ! [...] Cela fait 15 jours que vous êtes dans cette pièce... Je vous en conjure ! Il faut qu'vous sortiez !

Holmes : Il n'y a rien à mes yeux qui présente un intérêt quelconque... au-dehors...sur Terre.

Inspecteur Lestrade : Il est cat...cat...

Officier : Catatonique, chef.

Watson : Ôtez cet objet d'mon oeil.

Holmes : J'l'ai dans ma main. Non dans votre oeil.

Watson : Ôtez c'que vous avez dans la main d'mon oeil.

-Le rouquin nain d'Adler...

-De petite taille!