Répliques

Watson - Au nom de quoi me regardez-vous avec un tel désarroi !?

Holmes - Oh mais c'est que je me fais un sang d'encre ! L'on vous a purgé de toute vitalité ! Le mariage, c'est... la fin de tout ! Sachez-le.

W - C'est le commencement, à mes yeux.

H - L'apocalypse !

W - La renaissance.

H - La restriction !

W - Structure !

H - Rendre des comptes à une femme !

W - Faire parti d'un couple ! Une vie de bonheur conjugal, la possibilité de fonder une famille ! Qui aurait évité de mourir seul.

H - Donc nous faisons la foi ce soir comme au bon vieux temps. Vous vous casez, fondez une famille tandis que je... mourrai seul !

W - C'est assez bien résumé.

H - Peut-être est-il préférable de mourir seul plutôt que de... de vivre dans un éternel purgatoire.

Watson secoue la tête.

[Holmes] Mais dites-moi, qui vous a appris à aussi bien danser?

[Watson] Vous-même.

[Holmes] Et bien, j'ai été fin pédagogue.

- Comment saviez-vous que je vous retrouverais?

- Vous ne m'avez pas retrouvé mais enseveli sous les décombres.

"- Que voyez vous ?

- Absolument tout. Tel est mon fléau"

"Si je suis assuré de la première des éventualités, je me ferai une joie d'accepter la seconde" -Sherlock Holmes

- Stanley ! Stanley ! L'âge n'a aucune prise sur vous. Est-ce là mon Chutney tant adoré?

- Fischerweise! Schubert, 1826. "Gib auf nur deine Tücke, Den Fisch betrügst du nicht." Ne joue pas au plus malin.

- Ce poisson tu ne berneras point.

- Vous ne montez pas?

- Ce n'est pas qu'il ne sache pas monter, euh... Qu'elle est votre formule, Holmes?

- Ils sont dangereux au debout et fourbes au milieu! Pas question que ce genre d'indociles créatures fasse des déhanchés entre mes cuisses.

Moriarty : Les lois de la physique stipulent que, quand deux objets célestes entrent en collision, il y a toujours des dommages de type collatéraux.

Holmes - Est-ce que cela vous rappelle quelque chose "L'Art de l'Horticulture Domestique" ? Comment un homme aussi méticuleux que vous peut posséder cet ouvrage et cependant négliger totalement sa jardinière de rebord de fenêtre ? Ironie profonde !