Répliques

- qu'est-ce qui c'est passé?

-... on a conclu un marché il n'a pas tenu parole. Y a rien que je déteste plus que les gens malhonnêtes. Peter Quill mais on m'appelle Star Lord

(Elle lui vole le globe)

- ta femme et ta fille peuvent reposer en paix maintenant que tu les as vengées

- oui mais Ronan n'était qu'une marionnette... en fait c'est Thanos que je dois tuer

- non Groot, .ne fais pas ça, tu vas mourir!

- nous... s'appelle... Groot

- je sais qui tu es Peter Quill et je ne suis pas une petite fille naïve prête à succomber à ta ...à ta... sorcellerie pelvienne !

- je t'assure que c'est un malentendu...

- Lâche ça,

- heu... salut

- lâche ça j'ai dit

- ok t'énerve pas, y a pas de problème...Y A PAS DE PROBLÈME, tout ce que tu veux

- où as tu entendu parler de ça

- je sais même pas c'que c'est. J'suis qu'on marchant d'ferraille moi j'faisais que m'balader

- tu n'as pas l'air d'un marchand d'féraille t'es habillé comme un ravageur

- c'est qu'un costume ça veux rien dire... toi, la tortue ninja, ne me bouscule pas !

- j'arrive pas à croire que je réponds aux ordres d'un hamster

- qu'est ce qu'il a le sequoia, il a un parasite ou quoi?

- c'est pas de sa faute, il cause pas bien comme toi et moi

- sa vocabulistique se limite à je, à s'appelle, et à Groot, exclusivement dans cet ordre.

Peter Quill : -"Hooked on a Feeling, Blue Swede" ça fait des années que j’écoute ce morceau, TU PIGE ?!!!

Gamora : -Au fait, j’ai jamais vu un vaisseau aussi sale.

Peter Quill : -J’aime bien la crasse. Avec une lumière noire, cette cabine ressemblerait à un Jackson Pollock.

Rocket Raccoon : -Faut te faire soigner, Quill.

Rhomann Dey : -Nova Prime, on vient de recevoir un message d’un des ravageurs ! D’après-lui, Ronan serait en possession d’un objet qu’il nomme Pierre d’Infinité et se dirigerait vers Xandar !

Nova Prime : -Seigneur !

Denarian Saal : -Cet homme est un délinquant ! C’est un piège !

Nova Prime : -Vous a-t-il donné des raisons de le croire ?

Rhomann Dey : -Il dit que lui et sa bande viennent de s’évader de prison et que la preuve de leur bonne foi, c’est qu’ils prennent un risque en nous appelant. Il reconnaît qu’il est, je cite, « un trouduc », mais qu’il n’est pas… et là encore, je reprends ses paroles, qu’il n’est pas pour autant « un crevard ».

Nova Prime : -Et vous croyez cet homme ?

Rhomann Dey : -À vrai dire, je ne saisis pas bien la nuance entre un crevard et un trouduc, madame.