Répliques

Il y a des sujets à éviter, Mademoiselle Bowen. Si en Amérique on fait « bling-bling », ici, on fait « bang-bang » !

Tu arrives ici avec ton portable pour écrire, ton remède miracle contre la malaria et ton gel désinfectant pour les mains, et tu crois que tu vas changer le sort du monde ?

I'm where I'm supposed to be.

J'ai trois soeurs mariées à des types biens. Je préfère ma vie.

Tu ne quitteras jamais l'Afrique.

Je suis à la place que la vie m’a offerte.

- Archer, you are a dead man!

- Yeah, Yeah

- You are how old?

- Me? I'm 31.

- And you have no wife

- No.

- No children?

- No.

- And no home?

- no.

- but you've money, yes?

- yeah, some.

- but not enough?

- No.

- If you get this diamond, you'll have enough money, yes?

- Yes.

- And then you will get a wife and children?

- Probably not, no.

( laugh)

- What? Hu? What?

- I'm confused.

- Yeah? That makes two of us, my bru.

TIA - This is Africa.