Répliques

« Vous arrive-t-il d'éprouver, au bord d'une falaise, l'envie de sauter dans le vide ? Une irrésistible envie ? ... Et bien pas moi ! »

« - Tu as fait passer la vérité pour un mensonge ? C'est merveilleux, je peux t'emprunter l'idée ?

- Tu le feras de toute manière. »

"C'est à croire qu'on ne peut jamais se voir sans que tu pointes quelque chose vers moi."

Angelica à Jack.

Avancez ! Vous dormirez quand vous serez mort !

Accrochez-vous bien à votre âme, elles vous prendront tout le reste... jusqu'à la moelle !

-Je suis enceinte. J'attend un enfant de toi, Jack.

-Je me souviens pas d'ça !

-Tu étais ivre.

-Pas ivre à ce point là !

Je suis prêt à tout accepter...

Sauf cette perruque !

-Quelle cruauté : Forcé un pauvre bougre à nouer la corde qui va le pendre.

-Quand on fait son lit, on se couche !

Je peux savoir ce que tu faisais dans un couvent espagnol?

Je croyais que c'était une maison close, en toute bonne foi.

"5 jours qu'on est en mer... Au moins!

-Tu le devines à l'odeur de l'océan?

-A l'odeur de l'équipage."

Matelot et Jack Sparrow.