Répliques

[Jones s'assoit, le singe sur son épaule s'en va.]

Belloq : Je vois que vous avez toujours les compagnons les plus inattendus. Pourquoi faut-il que tout finisse ainsi entre nous après tant et tant de rencontres stimulantes ? J'en arrive à le regretter. Où vais-je trouver un adversaire digne de moi ? à ma hauteur ?

Jones : Visitez les égoûts du coin.

Vous voulez parler à Dieu ? Alors allons lui parler ensemble. Je n’ai rien de mieux à faire ce matin.

- Pourquoi est ce que le sol bouge comme ça ?

[Indy lance une torche]

- Des serpents, fallait que ce soit des serpents !

- Des aspics en plus, les plus dangereux de tous !

- Il y a un énorme serpent dans l’avion, Jock !

- Ah, c’est Reggie, mon serpent fétiche. Il est apprivoisé.

- Je déteste ça, Jock ! Je déteste les serpents !

- Allons, Indy, c’est pas la mer à boire ce serpent !

Je déteste les serpents !

- Je vais rattraper ce camion.

- Comment ?

- J’en sais rien, j’improviserai, j’ai l’habitude.

- Il n'y a rien à craindre ici.

- C'est ce qui me fait peur.

Senor, personne n'est sorti d'ici vivant, n'y allez pas.

Vous Américains, vous êtes tous pareils. Toujours trop habillé pour de mauvaises occasions.

Nous ne faisons que passer à travers l’Histoire. Ceci, ceci est l’Histoire.