Synopsis

Cooler est sur la trace de Kakarotto, dernier descendant des Saiyans. Il débarque sur Terre pour venger Freezer, son frère, avec ses hommes de mains, le plus puissant d’entre eux est appelé Sauzer. Quatre hommes sont avec lui. Au fur et à mesure, Son Gohan, Krilin, Kakarotto, et Piccolo qui les affrontent, furent tous presque achevés par Cooler. Son Gohan est allé à la tour Karin pour apporter des senzus à son père fortement blessé d’une brûlure au dos. Piccolo, lui, avait presque disparu de la bataille à cause de Cooler. Kakarotto, fut enfin rétabli et se mit à la recherche de Cooler. Ses hommes se sont chargés de le tuer mais ce dernier s’est révélé trop puissant pour eux à l’instant même où Cooler fit son apparition. Le combat fatal commença. Ce fut d’abord à la faveur de Kakarotto, puis Cooler, en mauvaise posture, se transforma dans sa forme finale, ce qui signifie beaucoup plus de mal pour Kakarotto, à le battre. Quand l’extraterrestre enclenche sa Supernova, Kakarotto, se transforme en Super Saiyan, arrive à contrôler la boule géante, la renvoie sur Cooler qui s’écrase avec la boule de feu sur le Soleil. Mais il resta quelqu’un, Sauzer, dont Son Gohan a cru que c’était Piccolo mais fut rapidement exécuté par un Makanko sappo.