Répliques

Steve : Sur votre gauche

[…]

Steve : Sur votre gauche

[…]

Sam : Je sais, sur ma gauche !

-Qui est à l'appareille ?

-Le beau gosse aux lunettes de soleil à dix heures.

[...]

-Et pourquoi est-ce que je vous écouterais ?

-Parce que cette cravate a du te coûter la peau des fesses et qu'il serai dommage de la trouer.

[...]

-Que faisiez-vous sur le Lémurian Star ?

-Je vomissais... J'ai le mal de mer

Steve, tu as sauvé le monde. Ce qu'on en a fait, c'est épouvantable !

-Si vous demandez à Kristen, aux statistiques, de sortir avec vous, elle acceptera, c'est sur.

-C'est pour ça que je lui demande pas.

-Trop timide ou trop lâche ?

-Trop occupé !

Bucky : tu es ma mission TU ES. MA. MISSION !

Steve : alors achève la.... jusqu'au bout je serai là pour toi

- oh bon sang... cette fois ça y est je suis viré

- vous voulez me faire croire que vous allez me balancer du toit ? C'est pas du tout votre genre

- c'est vrai, j'suis pas comme ça... mais elle si

Natacha : j'peux te poser une question? T'es pas obligé de répondre mais si tu réponds pas ce sera une forme de réponse si tu vois ce que je veux dire

Steve : vas-y, dis

Natacha : depuis 1945, c'était ton premier baiser ?

Steve : j'embrasse si mal

Natacha : j'ai pas dit ça

Steve : tu l'as dit autrement mais c'est ce que tu penses

Natacha : non arrête, je me demandais si tu avais beaucoup de pratique voilà

Steve : c'est pas une question de pratique

Natacha : mais si c'est important

Steve : c'est pas mon premier baiser depuis 1945. J'ai 95 ans mais je bouge encore

Natacha : où il a appris à voler les voitures le héros national?

Steve : à la guerre, en Allemagne

Natacha : hum

Steve : on l'a empruntée... enlève tes pieds de là

Natacha : embrasse moi

Steve : quoi

Natacha : les effusions amoureuses en public mettent les gens mal à l'aise

Steve : oui et alors?

Elle l'embrasse

Natacha : alors? Mal à l'aise?

Steve : c'est pas les mots que j'emploierai