Synopsis

La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir.

Lors de l'une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien.

Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n'a pas beaucoup de caractère...

Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.

Accablée, Sophie s'enfuit et erre dans les terres désolées.

Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s'y fait engager comme femme de ménage.

Cette " vieille dame " aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l'ancienne demeure.

Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles.

Quel fabuleux destin l'attend ?

Et si son histoire avec Hauru n'en était qu'à son véritable commencement ?

Le Château ambulant (ハウルの動く城, Hauru no ugoku shiro?) est un film d'animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki en 2004. Il s'agit d'une libre adaptation d'un roman de Diana Wynne Jones, Le Château de Hurle.

Une jeune fille de dix-huit ans, Sophie, qui travaille dans le magasin de son défunt père, rencontre par hasard un mystérieux sorcier nommé Hauru, lors d'une course poursuite. Hauru la prend alors en sympathie. Cependant la sorcière des Landes, qui est amoureuse de Hauru, devient jalouse de l'attention portée à Sophie par ce dernier. Pour se venger, elle décide de transformer la jeune Sophie en une vieille dame de quatre-vingt-dix ans. Incapable de révéler cette transformation à sa famille, elle s'enferme chez elle, puis s'enfuit ...

Distinctions :

Prix du public et nomination au prix du meilleur film, lors du Festival international du film de Catalogne 2004

En compétition à la Mostra de Venise 2004

Prix de la meilleure bande originale de film, lors des Los Angeles Film Critics Association Awards 2005

Prix du lecteur, catégorie meilleur film, lors du Prix du film Mainichi 2005

Prix du meilleur film d'animation, lors des New York Film Critics Circle Awards 2005

Nomination à l'Oscar du meilleur film d'animation en 2006

Nomination au prix du meilleur film d'animation, lors de l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 2006

Nomination au prix du meilleur film asiatique, lors des Hong Kong Film Awards 2006