Réplique

{Gardes égyptiens}

D’la boue, du sable, de l’eau, d’la paille

Plus vite,

D’la boue. Levez

Du sable. Et tirez

De l’eau. Et soulevez d’la paille

Plus vite !

{Esclaves}

Du coup d’fouet, dans le dos, je sens la morsure,

De ma sueur, dans les yeux, je sens la brûlure,

Elohim Dieu du Ciel,

Entends-tu ton peuple appelle

Au secours

En ces jours... lourds

Délivre-nous !

Seigneur Dieu

Délivre-nous !

Roi des Cieux,

Dans ce désert

Tes enfants agonisent

Délivre-nous !

Tu nous a promis une terre

Délivre-nous

Sur la terre promise

{Yokébed}

Yal-di ha-tov veh ha-rach

Al ti-ra veh al tif-chad

Mon fils, je n’ai rien à te donner

Sauf cette chance de vivre

J’espère te retrouver

Si Dieu nous délivre

{Esclaves}

Délivre-nous,

De nos fléaux

Délivre-nous

De nos bourreaux

De ces années à vivre sous leur joug

Délivre-nous

Si tu as une terre pour nous

Délivre-nous de leur emprise,

Et conduis-nous

Sur la terre promise

{Yokébed}

Tais-toi mon bébé

Sois sage, ne pleure pas

Dors bercé par le fleuve sacré

Dors mais n’oublie pas

Mon dernier chant d’amour

Je serais dans ton cœur pour toujours

Fleuve, Ô Fleuve

Emporte pour moi

Ce chargement si précieux

Là où il vivra

Libre et heureux

Fleuve, conduis-le

Là-bas

{Miryam}

P’tit frère tu es sauvé,

Tu dois le rester

Pour exaucer mon vœu en retour

Grandis mon p’tit frère

Reviens un jour

Pour nous sauver à ton tour

{Esclaves}

Délivre-nous !

Envoie un guide pour nous guider

Et pour nous conduire sur la terre promise

Délivre-nous

Sur la terre promise

{Yokébed}

Délivre-nous !