Répliques

- J'en ai rien à foutre, Riggs. Et tu sais pourquoi je n'ai pas d'ulcère , Parce que je sais quand il faut dire : "J'en ai rien à foutre."

- j'suis pas mort dans tes chiottes tu crois pas que je vais mourir dans tes bras

- tu respires, tu es vivant, tu n'es pas mort... non ne meure pas... très pas mort tant que j'te le dis pas, t'as compris. T'as compris Riggs. T'es pas mort tant que j'te l'dis pas

Roger : tiens ce grand conteneur là-bas, avec les trois gorilles, allons y jeter un petit coup d'œil. Alors j'en prends deux, t'en prends un... heu non, je r'commence, tu en prends deux, j'en prends un.

- oh bonjour, inspecteur...

- Riggs

- qu'est-ce que vous faites ici?

- oh je suis juste monté voir votre patron et libérer un ou deux poissons

- à trois on y va... Un... deux...

- attends une minute

- quoi

- est-ce qu'on y va à trois ou on fait un, deux, trois et on y va?

- ben c'est ton cul, Cochise, j'veux dire c'est comme tu veux

- Roger ou tu es ?

- bonjour

- la première fois en 20 ans que j'ai les toilettes pour moi tout seul. Pas de mioche qui attend dehors. Pas de femme qui me demande de me dépêcher. Rien que moi et mon nouveau numéro du magazine sport nautique

- Riggs, vous êtes Martin Riggs?

- oui, des Riggs de Chicago. Quel est votre nom? (Il demande à Roger) C'est quoi son nom?

- Peter von, van.vvv...oh merde. Bon ben je vous appellerai Adolphe

- qu'est-ce que vous faites?

- ouh je regardais juste si je n'étais pas que du plastique

- c'était une voiture neuve, Riggs

- ben elle l'est toujours