Synopsis

On en est aux derniers préparatifs : la paix va enfin être signée entre la douzaine de planètes, commandée par le président Adar, et les Cyclons, mutants belliqueux qui entretiennent la guerre depuis plus d'un millier d'années. Alors que tout le monde se prépare pour la signature du traité, les deux fils du commandant Adama - le capitaine Apollo et le lieutenant Zac - sont pris sous le feu d'une flotille qui se dirige vers la planète-mère. Apollo s'en tire mais Zac succombe et ne peut rejoindre la forteresse volante « Galactica »...