Commentaires

Avis très mitigé

Au niveau des graphismes, le film est absolument splendide. Vraiment rien à redire de ce coté là, Simba est absolument adorable au début du film... L'histoire, bien entendu, est fidèle au dessin animé...

Mais pour le reste c'est une catastrophe. Les doublages français sont catastrophiques, surtout pour Simba... Celui de Mufasa était le seul réussi.

Les musiques ont été tout simplement saccagées. Reprendre 90% des paroles, modifier les autres, changer les rythmes... Le slam de Scar ça va deux secondes quoi. C'est franchement la pire chose qu'ils aient faite.

Et les dialogues par moments... mon dieu.

Donc au final mis à part le coté visuel qui est très réussi, il n'y a aucun intérêt à ce film... Il n'est pas désagréable à regarder (sauf lors des chansons où j'ai vraiment cru claquer la porte du cinéma) mais ils n'étaient pas obligés de le faire. Ca n'apporte rien de plus

chronique : https://leschroniquesdenounett.blogspot.com/2019/07/chronique-cinema-le-roi-lion-de-jon.html

J’avais un peu peur vu les avis que je commençais à voir fleurir sur Internet. Mais pour ma part, je l’ai trouvé extraordinaire ! Une merveille de technologie et d’effets spéciaux. J’en ai pris plein les yeux !

Tout d’abord, sur l’aspect visuel : les images étaient magnifiques, et les détails étaient là, on se serait cru dans un reportage animalier amélioré.

La qualité des scènes étaient à couper le souffle. Je l’ai vu en IMAX 3D donc cela rajoutait une immersion qui fut totale.

Ensuite, concernant l’histoire, je l’ai trouvé très fidèle au dessin animé d’origine.

J’ai été très émue de voir enfin Mufasa et Simba personnifiés. C’était très réaliste. Cela m’a un peu troublée de voir les animaux parler au début mais finalement ça passait bien. C’est sûr qu'au niveau expression faciale, les personnages n’avait pas beaucoup d’émotions mais c’est un peu compliqué pour des animaux de leur faire passer des expressions comme dans un dessin animé. Après tout, qui a déjà vu un lion sourire dans la savane?!

Par contre gros point négatif : la voix de Simba adulte que je n’ai pas du tout aimé, je n’ai pas du tout trouvé crédible avec le personnage qu’il incarnait car le personnage physiquement dégageait quand même un certain charisme et la voix n'allait clairement pas.

J’ai aimé retrouver cet animé qui a bercé mon enfance et les voir "en vrai", ça les a rendu vivant et j’ai trouvé ça magique !

Car oui le dessin animé arrondi beaucoup les personnages, les rendant expressifs, imaginaires mais là ça leur donne une vraie dimension.

Le rythme du film est bien entendu fidèle au dessin animé, quoi qu'un poil plus lent. Quelques scènes ont été modifiées mais c’est surtout pour le besoin du film car évidemment toutes les scènes du dessin animé n’était pas retranscriptibles dans le sens où il fallait quand même rester dans un certain réalisme et crédibilité.

Car il y a des séquences dans l’animé qu’on ne peut pas reproduire en vrai. C’est sûr que c’est beaucoup moins coloré que l’original, beaucoup moins enfantin. Je dirais que le film donne plutôt une dimension plus grave à l’histoire, plus dramatique mais ça n’enlève rien au fond de l’histoire.

Personnellement, Je n’ai pas été déçue.

En bref, ce fut pour moi un live action réussi, que je pense que je reverrai avec plaisir. Même si je garde quand même une préférence pour le dessin animé bien évidemment.

Si vous êtes comme moi, fan incontestable du dessin animé, que vous connaissez par coeur, sincèrement, n'y allez pas et rester sur ce joli Disney si bien réussi.

la voix de Simba .... mais QUELLE HORREUR, la chanson je voudrais être roi a été massacrée par la doublure, celle de Scar "soyez prête" n'est même pas chanté...

bref, visuel Ok on peut pas leur enlever mais pour le reste... j'ai eu envie de pleurer (même la mort de Mufasa est loupée !!!)

Film qui reprend exactement le dessin-animé et je pense que c’est pour ça que je l’ai aimé. Cette histoire n’a jamais été un immense coup de cœur pour moi (C’est pour ça que je l’ai seulement mis en « Vue aussi ») et ne le sera jamais, c’est dommage ! Sinon, les images sont très belles...

Quelle horrible version par rapport à l'originale de 1994 ! Surtout quand ils se dandinent comme des ivrognes sur une des chansons...

Génial un retour en enfance. Des étoiles pleins les yeux. Des larmes aussi. Du rire. Tout foncez !!!

Une très bonne adaptation en live, j'ai tout simplement adoré

Moi qui n'avait pas vu le dessin animé depuis des années, j'ai trouvé l'adaptation en film très réussie. J'ai passé un vrai bon moment, rempli d'émotion.

Et les musiques !! Justes parfaites ! Un retour en enfance très plaisant.

Quelques modifications ont été faites dans le texte, mais rien de trop troublant :)

Je recommande !

Magnifiquement réussi !

Quand on a grandi avec le dessin animé, on attend énormément de ce remake. Et c'est mission réussie.

C'est visuellement beau, on oublie parfois que c'est de la synthèse et on croit y voir de vrais animaux. Les paysages sont incroyables de réalisme. On retrouve les chansons avec un plaisir d'enfant et l'émotion est là comme dans le dessin animé. Un vrai régal à regarder !

Que le scénario ait été revu pour plus de réalisme et de cohérence est un gros plus. De quoi mettre le plus célèbre des Disney au goût du jour pour les jeunes générations. Bravo !

Autant j'ai adoré d'autres réadaptation Disney, mais celle-ci je n'ai pas été super fan. Pourtant j'adore le dessin animé, ou peut-être car j'adore le dessin animé ?

Le film est génial esthétiquement parlant, certaines modification ont été faites. ça se regarde mais je préfère le dessin animé. Mais ça n’empêchera pas d'autres d'adorer cette version !

(Vu en VO)