Répliques

« Tandis que d’autres cherchent ce qu’ils peuvent prendre, un vrai roi cherche ce qu’il peut donner. »

"Simba ! Tu m'as fais peur... j'ai cru que tu étais un lion."

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna matata

(parlant de Simba) On va l'appeler Michel.

Quand chacun se demande ce qu'il peut gagner, un vrai roi se demande ce qu'il peut offrir.

Simba... sache que nul ne peut échapper à son destin.

C'est qui le cerveau ici, c'est moi ou c'est moi ?

Ils ont rapides ces vautours, un jour j'en aurais un.

Tout ce que tu vois, obéis aux lois et à l'équilibre délicat.

Tandis que certains naissent dans l'abondance, d'autres passent leur vie dans l'obscurité à quémander des miettes.