Répliques

[we see different scenarios of Simon’s friends coming out as straight to their parents]

Leah Burke: I have something to tell you. I’m straight.

Nick Eisner: I like girls.

Mr. Eisner: Are you trying to kill me?

Abby Suso: I like men. I’m heterosexual.

[Abby’s mom suddenly bursts into tears]

Abby’s Mom: Oh, God! Heavenly Jesus!

Je pense que je suis le genre de personne qui est destiné à aimer tellement une autre personne que ça pourrait me détruire.

J'en ai parlé à personne... Quoi qu'on en dise révéler aux autres ce qu'on est est terrifiant parce que les autres pourraient ne pas aimer ça donc j'ai fait tout ce que j'ai pu pour garder mon secret

“Parfois j’ai l’impression d’être resté coincé sur une grande roue. A un moment, je suis le roi du monde et l’instant d’après, je suis au bout du rouleau. Sans arrêt, toute la journée. Parce que dans l’ensemble ma vie est géniale mais personne sait que je suis gay. Blue.”

Leah Burke: Do you ever feel weird?

Simon Spier: Weird?

Leah Burke: Sometimes I feel like I’m always on the outside, there’s this invisible line that I have to cross to really be a part of everything and I just can’t ever cross it.

Simon Spier: Me too.

Mme. Albright : Prends pas ce ton mielleux avec moi. Je suis pas ta copine. Tu ne me brosses pas les cheveux. Tu ne me fais pas les ongles. Et vous descendez de cette table, allez ! Petits puceaux dégoulinant d’hormones. Je vais vous dire. Vous allez être mis à la porte tellement longtemps que quand vous reviendrez, vous serez des gros nazes, chauves, malheureux en mariage, bon à rien, médiocres et inutiles. C’est ce que vous allez devenir.

[to a boy he’s got a crush on, who’s using a leaf blower whilst working]

Simon Spier: Hey! I like your, your boots!

[the boy indicates he can’t hear Simon]

Simon Spier: I said I like your boots!

[the boy turns back to his work and ignores him]

Simon Spier: Bye!

[feeling embarrassed, Simon gets into his car and slams his head on his steerign wheel]

[writing an email to his pen pal]

Simon Spier: [voice over] My name’s Simon and I’m just like you, except I have one huge-ass secret. Nobody knows I’m gay. Sometimes I feel like I’m stuck on a ferris wheel. One minute I’m on top of the world, then the next I’m at rock-bottom. I’ve been thinking about why I haven’t come out yet. Maybe part of me wants to hold onto who’ve I’ve always been, just a little longer. No matter what who you are to the world is pretty terrifying because what if the world doesn’t like you? P.S. It doesn’t seem fair that only gay people have to come out. Why is straight the default?