Répliques

Je ne mens pas, je dis des conneries

Notre-Dame de la Sainte Vitesse, priez pour nous

Everybody.... No somebody ....

Elwood: Shit!

Jake: What?

Elwood: Rollers. (=cops)

Jake: No!

Elwood: Yep.

Jake: Shit!

J'ai eu une panne d'essence et tous les pneus ont crevé, j'avais pas de quoi prendre le métro, les taxis étaient en grève, mon smoking avait rétréci, ma tante a débarqué chez moi, on avait volé ma voiture ! La terre a tremblé trois fois, y a eu une invasion de sauterelles ! Je t'assure que c'était pas ma faute, j'en fais serment devant Dieu !

- Ce tacot, cette tire miteuse... Où est la Cadillac ? La CADILLAC où c’est qu’elle est ?

- Quoi ?

- La Cadillac, la bagnole qu’on avait avant, celle des Blues Brothers !

- Je l’ai échangée

- T’as échangé la Cadillac contre ça ?

- Non, contre un microphone...

- Un microphone ? A la rigueur je comprends ça, mais alors cette chose !

- J’ai fait une affaire ; je l’ai eue à la vente annuelle des surplus de la Police il y a environ six mois, c’est une vieille voiture de ronde bien tranquille, et ils me l’ont laissée pour une bouchée de pain.

- Oh toi pour le tact tu repasseras ! ... Le jour de ma sortie de prison, mon propre frère, vient me chercher dans une voiture de flics !

Une montre Timex à affichage numérique cassée, un préservatif non utilisé... Un autre utilisé... Des bottes noires, une ceinture noire, un veston usagé noir, un pantalon usagé noir, un chapeau... Noir, une paire de lunettes noires, 23 dollars et 18 cents. Signez ici.

On est en mission pour le Seigneur.

Il y a 160 kilomètres d'ici à Chicago, nous avons un réservoir plein d'essence, un demi paquet de cigarettes, il fait noir et nous portons des lunettes noires. En route.