Répliques

Le jour de mon jugement, quand je me présenterai devant Dieu, et qu’il me demandera pourquoi, comment j’ai pu tuer un des miracles qu’il a créé... qu’est ce que je pourrais lui dire ? que c’était mon travail ? Tu parles d’un travail !

« Il les a tuées avec leur amour. C’est comme ça tous les jours dans le monde entier. »

« Nous sommes tous promis à la mort, tous sans exceptions. Mais pour certains parfois la ligne verte semble bien longue. »

Je m’appelle John Caffé, comme le café sauf que ça s’écrit pas pareil !

« Je suis fatigué patron, fatigué de devoir courir les routes et d’être seul comme un moineau sous la pluie... Fatigué d’avoir jamais un ami pour parler, pour me dire où on va, d’où on vient et pourquoi... Mais surtout je suis fatigué de voir les hommes se battre les uns les autres, je suis fatigué de toute la peine et la souffrance que je sens dans le monde... »

Je suis fatigué patron, fatigué de devoir courir les routes et d’être seul comme un moineau sous la pluie... Fatigué d’avoir jamais un ami pour parler, pour me dire où on va, d’où on vient et pourquoi... Mais surtout je suis fatigué de voir les hommes se battre les uns les autres, je suis fatigué de toute la peine et la souffrance que je sens dans le monde...

- C'est pas la même. Vous l'avez remplacée.

- J‘ai toujours une souris dans mon portefeuille, au cas où.

Je sais que vous vous faites du soucis pour moi, je sens votre douleur, mais vous devez arrêter maintenant, parce que j'ai envie d'en finir une fois pour toute, c'est vrai...

« C’est ma malédiction pour avoir exécuter John Coffey, pour avoir exécuter un miracle de Dieu. »

On surnomme le couloir de la mort 'la dernière ligne droite'. Le nôtre, on l'appelait 'la ligne verte'. Le sol était de la couleur des jeunes feuilles d'érable. Il y avait la chaise électrique, 'la veuve-courant', on l'appelait. J'en ai vu défiler des années. Mais celle-là, l'année 1935, jamais je ne l'oublierai. C'est cette année-là que j'ai eu...l'infection urinaire la plus carabinée que j'ai jamais eu...et c'est aussi l'année de...John Coffey...et des deux fillettes assassinées.