Répliques

Heywood : Le Comte de Monte Crisco...

Floyd : C’est « Cristo », idiot...

Heywood : ...De Alexandre Dubas...

Andy Dufresne : Alexandre Dumas... Tu sais de quoi ça parle ? De la plus belle évasion de prison.

Red : Il faut le ranger au rayon éducatif !

Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir.

C’est dans une prison que la musique a le plus de sens. On en a besoin pour ne pas oublier. Ne pas oublier qu’il y a des endroits dans le monde qui ne sont pas faits de mur et de pierre, qu’il y a quelque chose en nous qu’ils ne peuvent atteindre, qu’ils ne peuvent toucher, qui est à nous : l'espoir.

Il vaut mieux ne pas dire certaines choses. Je crois que c’était quelque chose de si beau que ça ne peut pas s’exprimer avec des mots et c’est pour ça que mon cœur en souffre.

Ces murs ont un effet bizarre, au début on les déteste, ensuite on s’y habitue, et on finit par en avoir besoin, c’est ça être institutionnalisé.

On ne met pas tous les oiseaux en cage, leurs plumes brillent trop quand ils s'envolent et la part de vous-même qui sait que c'est un péché de les enfermer se réjouit.

Avant j'étais quelqu'un de droit d'honnête, Il a fallu que je sois emprisonné pour devenir un escroc

Je vous condamne à deux peines de prison à vie l'une après l'autre

On ne met pas tous les oiseaux en cage, leurs plumes brillent trop quand ils s’envolent et la part de vous-même qui sait que c’est un péché de les enfermer se réjouit.