Répliques

(Mélodie:)

D'accord, je me calme

Faut que je me fasse à cette nageoire

On dirait que j'ai les pieds coincés dans un entonnoir

Je vais à gauche ou je vire à droite

Ça ne tourne pas rond, je me sens maladroite

Oh ! C'est droit devant ! Pas de problème !

Je crois rêver, je m'évade et je nage

Comme si je marchais librement sur la plage

Plus de prison, adieu mon coquillage !

Océan, ouvre-toi !

Me voilà !

En ce moment, je ressens que je suis chez moi dans l'océan

Je tourne et tourbillonne

C'est plus agréable que d'avoir les pieds qui se collent dans le sable

En ce moment merveilleux, je fais partie de ce monde bleu

Bien plus beau que mes rêves ne l'avaient prédit

En ce moment, ce grand moment, je revis !

(Ariel:)

Si seulement, un moment, je t'avais avoué mon secret

La mer ne serait plus un mystère

Oh, pourquoi m'as-tu quitté ?

(Mélodie:)

On croirait nager dans un ciel aquarel

Où la vie est bien plus réel, j'ai des ailes !

En ce moment, c'est la gloire

Ma nageoire a largué mes amarres

Si mes doigts sont fripés, cela importe peu

Ni l'océan bleu qui défait mes cheveux

En ce moment, je le sens, tous mes rêves d'enfant sont vivants

Si maman entend ce chant, elle saura vraiment

Qu'en ce moment, j'aime follement l'océan

(Ariel:)

Je te trouverai ma chérie

Et au moment de ton retour

Nous chanterons, ma Mélodie

Notre océan dans un chant d'amour

L'océan

(Mélodie:)

En ce moment

Je suis vraiment

L'océan

Une fourchette ? Nous risquons nos vies pour une fourchette ?

Le garçon d'Atlantica : Je ne t'avais jamais vu dans le coin. Comment tu t'appelle ?

Mélody : Je suis Mel... Mel...

Le garçon d'Atlantica : Eh, les copains, voici MelMel.

Le roi Triton : Sébastien, tu veilleras sur elle.

Sébastien [d'une petite voix] : Moi ? [au désespoir] : MMMOOOIIII !

Ariel et Mélody en chœur : Tu es une sirène ?

Fille de la cour : Si vous voulez mon avis, je trouve qu'elle est bizarre !

Garçon de la cour: J'ai entendu dire qu'elle parle aux poissons.

Ariel [chantant] :

Car je suis fière

D'avoir la première

Fille de la Terre

Et de la Mer

Ariel [à polochon] : Tu n'es plus une petite friture.

Morgana : Le roi Triton, oh mais quelle pitié ! C'est ça votre équipe de secours ?

Mélody : Des fois, j'imagine que j'ai... des nageoires !