Répliques

L'espoir est la seul chose plus forte que la peur

- Alors Peeta, dit moi, as-tu une petite amoureuse chez toi ?

- Non, non pas vraiment.

- Non ! Je ne te crois pas une seconde mon grand, regardez moi ce visage, un garçon aussi séduisant ! Peeta... dis moi.

- Voilà, il y a... il y a bien une fille qui me plaît depuis toujours.

- Ah !

- Mais elle ne savait même pas qui j’étais, en tous cas pas avant le jour de la Moisson.

- Bon ! J’vais te dire un truc Peeta, tu vas entrer dans l’arène, tu vas remporter les Hunger Games et lorsque tu rentreras chez toi, je peux t’assurer qu’elle n’aura d’yeux que pour toi. [Au public] J’ai pas raison ?

- Je vous remercie, mais le fait de les remporter ne m’aidera pas...

- Eh pourquoi ?

- ... Parce qu’elle est venue ici avec moi...

Haymitch : (à Katniss) Très joli robe. (à Effie) Pas vous.

"Puisse le sort vous être favorable."

Effie : C'est de l'acajou, ma chère !!!

Haymitch : Bravo. Tu viens de tuer un joli set de table !

« On n’oublie pas le visage de la personne qui a représenté votre dernier espoir. »

Hunger games:

"-Pourquoi avons-nous besoin d'un gagnant ?

- Que voulez-vous dire ?

- Je veux dire, pourquoi avons-nous besoin d'un gagnant ? Si nous voulions juste intimider les districts, nous pourrions mettre les 24 tribus en rangs d'oignons et les exécuter, ce serait plus rapide !

- ...

- L'espoir !

- L'espoir ?

- L'espoir, car c'est la seule chose plus puissante que la peur."

le président Snow et Seneca Crane.

-Sous le vieux saule, au fond de la prairie, l'herbe tendre te fait comme un grand lits

Allonge toi, ferme tes yeux fatigués

Quand tu les rouvriras, le soleil sera l'vé

Il fait doux par ici, ne crains rien

Les pâquerettes éloignent les soucis

Tes jolis rêves s'accompliront demain

Dors, mon amour, oh dors, mon tout petit.

Tout au fond de la prairie, à la brune,

Viens déposer tes peines et ton chagrin

Sous un manteau de feuilles au clair de lune,

Tout ça s'oubliera au petit matin

Il fait doux par ici, ne crains riens

Les pâquerettes éloignaient les soucis.

Le dernier couplet est presque inaudible.

Tes jolis rêves s'accompliront demain.

Dors, mon amour, oh, dors, mon tout petit.

Prim ! Prim ! NON ! Je suis volontaire ! Je suis volontaire ! Je me porte volontaire comme tribut !

- Qu’as tu dit à ta sœur lorsque tu t’es portée volontaire à la moisson ?

- Je lui ai dit que j’essaierai de gagner pour elle.

- Et tu essaieras.