- Je tiens à perpétuer la traditions des témoins :
Conduire le marié à l'Église : fait.
Penser aux alliances : c'est bon.
Me taper une demoiselle d'honneur !
(En regardant les très jeunes demoiselles d'honneurs)
- Quand elles auront grandi.

- C'est juste la bombe brillante, le truc qu'existe pas, la meuf qu'est aussi belle qu'elle est brillante !

(Needy à Jennifer)
- Tu tues des gens !
- Non je tue des garçons !!

(Nola à Chris)
- On vous a dit que vous avez un jeu très agressif ?
- On vous a dit que vous avez des lèvres très lascives ?

(Edward à Jane)
- Me trouvez-vous beau ?
- La beauté importe peu.
- Vous rougissez...

(Ryan est au téléphone avec un agent du FBI)
- Ici Cornerback. J'ai un problème.
- Vous avez 85 secondes.
- On a voulu me tuer.
- Vous violez le protocole.
- Je ne suis qu'analyste. Je débute.
- Cornerback ?
- Oui ?
- Temps écoulé.

- Putain je le crois pas, vous êtes des refrès ??
- Bah oui
- Oui
- Malheureusement...

(Cécilia et ses amies à Aquamarine)
- T'es qui ?
- Moi je m'appelle Aquamarine
- C'est un très joli prénom...
- Pour un mascara !

(La mère de Nicky fait un cours particulier)
- La leçon de ce matin porte sur l'épanouissement de la personnalité. Dans Le Secret, on parle des lois de l'attraction. Il faut faire très attention aux gens dont on s'entoure. Parce qu'on finit par devenir la moyenne de ces personnes. On va analyser différents visuels de gens qui ont une personnalité positive.
Comme Angelina Jolie...

(Ted en costard à John)
- J'ai l'air con.
- Non, on dirait un mini-comptable.
- Quoi ? On m'offre au môme dont la mamie est morte ! Pas un mini-comptable !

(Lois à Doug)
- Dis moi ce que tu veux. Faire comme si cette strip-teaseuse en cavale était ta fille ?
- Je ne laisserai pas une fille de 16 ans se prostituer...

"Ma rentrée au lycée.
J'ai 7 cahiers neufs, une jupe que je déteste et mal au cœur."
Melinda Sordino

(Irving Rosenfeld à un autre homme)
- On doit traiter les gens comme on souhaite être traité.
- Jésus a dit ça, non ?
- Oui.
- Et toujours accepter un service plutôt que de l'argent. Jésus a dit ça aussi.
- J'en doute, mais il a peut-être dit la 1ère.

"Avec la foi d'un grain de moutarde, tu peux soulever des montagnes."

(Le juge à M.Peabody)
- M.Peabody, vous êtes lauréat du Prix Nobel de Physique, explorateur de renommée mondiale et double médaillé d'or aux Jeux Olympiques en saut en longueur et au décathlon. Êtes-vous sûr de pouvoir relever tous les défis que comporte l'éducation d'un jeune humain ?
- Au vu de tout ce que j'ai accompli, en quand cela pourrait-il être si difficile ?
- Très bien. Si un garçon peut adopter un chien, je ne vois aucune raison pour qu'un chien ne puisse pas adopter un garçon !

(Dave est en train de danser avec une jeune femme)
- Laissez la musique vous emporter !
(Dans sa tête, son caporal vient lui parler)
- Nous allons basculer dans l'anarchie...
- Pas maintenant, je dois laisser la musique m'emporter...

(Pop, un calamar et une vieille tortue de mer)
- Tu veux bien m'aider ?
- Non, elle est trop vieille pour ce genre de missions !
- Mais, je ne suis pas sourde...

(Une maman endettée parle à Claire)
- Madame ? Madame ? C'est vous qui avez donné les 12 euros pour Léa ?
- Pour la sortie ? Oui...
- Je suis désolée mais je fais pas la manche.
- Non, mais j'ai fait ça pour Mona, parce que la sortie sans sa copine, ça faisait tout un drame...
- Je vous ai rien demandé...

(Craig est sur un pont sur le point de se suicider. Ses parents arrivent)
- Craig ? Qu'est-ce que t'avais prévu de faire à propos de ton vélo ?
- J'y ai pas vraiment pensé, je suis sur le point de me suicider !
- Mais je te rappelle qu'on l'a payé une petite fortune, tu pourrais au moins y réfléchir, tu crois pas ?
(Sa petite sœur prend la parole)
- Pense à moi Craig, ça me ferait plaisir de le récupérer quand je serais grande !

(Les deux frères se parlent)
- Je suis désolé d''avoir arrêté de venir te rendre visite. En taule, avoir un frère flic, ça craint.
- Donc t'as fait ça pour moi ? Pas une visite... en neuf putains d'années. Je t'emmerde !

(Les deux sœurs parlent entre elles)
- Elle est toujours pas rentrée ?
- Non.
- Non, c'est bizarre...
- Et son téléphone marche plus...
- Quoi !? Putain, c'est quoi ce délire ?

(Erell à sa mère)
- T'es déjà levée ?
- Bah non, tu vois, je dors profondément là...

(En parlant de Michael Clayton)
- Les flics te croient avocat. Les avocats te croient flics. Tu trompes tout le monde.

(Farid au téléphone)
- C'est quoi ce bordel ? C'est L'Amour est dans le pré, ou quoi, t'es où ?
(Il raccroche et s'adresse aux gens autour de lui)
- Un peu d'intimité, c'est possible ça ?
(Un vieux du village prend la parole)
- Tu sais comment on dit "intimité" en arabe ?
- Mmmh...
- Ça n'existe pas !!

On est jamais trop curieux lorsqu'il s'agit de sa propre histoire.

(Émilie à sa mère)
- Faut que t'arrêtes avec Papa, ça fait 4 ans qu'il est parti, il reviendra pas.
- Je sais que tu voudrais que je rencontre quelqu'un de bien mais...
- Non, même quelqu'un de pas bien...