Christian : Monsieur Barnier, pour vous prouver que je ne fais pas de ce mariage une question d'intérêts, je tiens à vous assurer que je fais don à Mademoiselle votre fille, de toute ma fortune.
Bertrand Barnier : Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ça lui fera une belle jambe !
Christian : 64 723 000 francs !
Bertrand Barnier : Quoi !
Christian : Je dis 64 723 000 francs ou 647 230 francs, si vous préfèrez.
Bertrand Barnier : Vous ?
Christian : Moi !
Bertrand Barnier : Vous avez hérité ?
Christian : Non, Monsieur.
Bertrand Barnier : Alors, d'où sortez-vous tout cet argent ?
Christian : Je vous l'ai volé.
Bertrand Barnier : Comment ?
Christian : Je vous dis "je vous l'ai volé".
Bertrand Barnier : A moi ?
Christian : A vous.
Bertrand Barnier [en riant] : Enfin, c'est pas possible !
Christian : Ah si si, je vous assure.
Bertrand Barnier [furieux] : C'EST PAS POSSIBLE !

Curé : C'est jamais gagné un mariage... C'est une aventure un mariage... Même après, peu réussissent. La fidélité, pas facile facile ça non. Vous allez vous unir aujourd'hui pour le meilleur, parfois. Et pour le pire... Car vous savez la vie de couple c'est pas folichon folichon...

Will : Tu seras pas là pour le dîner ?
Penny : Voyons voir... Vais-je passer ma dernière nuit sur terre à regarder maman et papa donner le change pour ne pas encore s'engueuler ? Ou dépenser dix ans d'argent de poche au centre commercial ? Trouve la réponse.
Will : Maman va être très énervée.
Penny : Et quelle sera la punition ? Privée de sortie ?

Fourchaume [au petit garçon] : Oh, mais je te reconnais, toi ! [au groupe] C'est lui qui voulait me faire tout à l'heure un petit croche-pied ! [en douce, il pince l'enfant qui se sauve en hurlant] Qu'est-ce qu'y a ? Mais qu'est-ce qu'il a ce petit ? Qu'est-ce qu'il a ?

Don Camillo : Jésus ! Vous voyez où nous en sommes ? Ils défilent, ils triomphent. Je vous dis qu'ils viendront jusqu'ici, dans Votre maison, pour Vous marcher sur la figure !

Seymour : J’ai l’impression qu’elle n’est pas très bien aujourd’hui.
Audrey : Alors, vous trouvez pas qu’elle est bizarre ?
Mushnik : Ca c’est l’moins qu’on puisse dire. Mais ... mais qu’est ce que c’est que cette drôle de plante, Seymour ?!
Seymour : Je sais pas, une Dionée je pense, de la famille des gobe-mouches mais je l’ai encore trouvée dans aucun de mes bouquins. J’l'ai quand même baptisée. J’l’appelle ... une Audrey II.

Rafi : Vous aviez raison à propos des hommes juifs. Il est tellement plein d'attention. Oh mais bien sûr, vous le savez, votre mari en est un !
Lisa : Oui, sauf qu'il a des déficits d'attention.

Tommy : Alors, la Californie ?
Danny : Ensoleillé.
Tommy : Ensoleillée ?
Danny : Ouais.
Tommy : Tu y es depuis 2 ans et c’est tout ce que t’as à me dire ?
Danny : Les Simpson passent 1h plus tôt.

[Le matelot La Grenouille s'est réfugié sur la voilure d'un radeau, pour échapper au Capitaine Red qui veut le manger]
Capitaine Red : Allons, allons, petit, soit raisonnable. Descends de là, viens par ici !
La Grenouille : Pour me faire manger ?
Capitaine Red : C'est une loi de la nature, foutredieu ! Le plus fort mange le plus faible. [Il coupe la voile sur laquelle se tenait La Grenouille qui, du coup, s'accroche au mât] Allez, quoi, descends, mets-y un peu du tien !
La Grenouille : Cannibale !
Capitaine Red : Mon petit cochooon...
La Grenouille : J'suis pas un cochon, j'suis La Grenouille, français de Saint-Malo. [Le capitaine Red donne des coups de sabre à la base du mât, à la manière d'un bûcheron] Le cannibalisme est un péché mortel. Ça vous portera malheur. Vous irez rôtir en enfer.
Capitaine Red : Que fais-tu de la confession ? Tu crois que le Bon Dieu l'a faite pour les merous ?

[Pignon regarde de sa fenêtre pour sauter]
Belone : Faites pas ca, vous allez bousiller ma voiture....j´suis garé sous votre fenêtre, vous allez me tomber dessus à tous les coups...C´est une vieille voiture, elle est emboutie de tous les cotés, il y a que le toit d´intact...faites pas le con...

Block : Il a une température de 40.3.
Patient : C’est grave ?
Block : C’est élevé.
Médecin : C’est à 42 que c’est grave. Il pourrait avoir des convulsions. Vous risquez une attaque. Y’a souvent la mort au bout d’ailleurs.

Bernard [à une danseuse qui auditionne] : Dis donc toi la bas! Avec le calamar sur la tête ! Ca te fait rigoler ce que je dis ? Tu prends tes affaires tu dis aurevoir et tu te casses ! Allez !

Wanda : Il faut que t'excuses mon petit frère, Ken. Je sais qu'il est cruel, mais... Il a souffert toute sa vie. Papa le battait constamment.
Ken : B-bien fait.

Pdt Beaufort : Bon, alors, allons-y !
Melle Millerand : Vous ne préférez pas vous reposer ?
Pdt Beaufort : Me reposer de quoi ? Le repos, c'est fait pour les jeunes, ils ont toute la vie devant eux. Moi pas.

Reia : Tu es venu sur un dauphin ?
Capitaine de Morsac : Affirmatif, mon garçon. C'est le nom du navire.
Reia : Et Ma'i, il vient avec toi ?
Capitaine de Morsac : Affirmatif. C'est Ma'i quoi ? Ma'i tout court ?
Reia : Ma'i Mure-ore. Celui-qui-ne-peut-pas-mourir.
Capitaine de Morsac : Ma foi, voilà une qualité bien utile pour un soldat.

[En faisant du troc avec une tribu, Martin, sans le vouloir s'est lié à une jeune indienne qui ne le quitte plus]
Ethan [à l'indienne qui vient de faire du café] : Est-ce que je peux en avoir, Madame Pawley ? [à Martin] Bravo. Je suis d'avis que Madame Pawley sera toujours une femme fidèle et dévouée.
Martin : Ça suffit. Taisez-vous. [à l'indienne] Oh, écoute ! Comment faire pour que tu comprennes que tu fais erreur ?
[Réponse en indien de la jeune fille]
Ethan : Elle dit qu'elle s'appelle "L'oie sauvage volant dans le ciel nocturne", mais qu'elle accepte que tu l'appelles "Écoute" si ça te fait plaisir.

Paco : T’es sur mon territoire ! Tu me montres du respect ! A moi ! Paco Corona Delafreda y Delacabana y Delataverna y Rodriguez [Il reprend son souffle] ... Junior.
Griff : T’en aurais pas oublié un par hasard ?
Paco : Lequel ?
Griff : Sac à merde !

[Ils résument l'histoire pour le ministre qui débarque un peu]
Valéras : Lorsqu'il a débarqué au Malagawi, la situation politique n'était plus la même. Il n'était plus question d'exécuter Njala.
Colonel Martin : Surtout plus.
Le Ministre : Donc vous avez rappellé Beaumont.
Colonel Martin : Non, monsieur le Ministre.
Le Ministre : Pourquoi ?
[Echange de regards emmerdés de Valéras et de Martin]
Alice : Vous voulez un petit peu de cognac dans votre café monsieur le Ministre ?
Le Ministre : Je vous demande pourquoi vous n'avez pas rappellé Beaumont ?
Colonel Martin : Eh bien, parce qu'on a jugé opportun, en haut lieu, de signaler la présence de Beaumont au président Njala.
Le Ministre : Vous l'avez vendu.
Colonel Martin : Non... pas vendu, monsieur le Ministre. Donné. Par raison d'état, c'est gratuit la raison d'état enfin souvent...

Le guérisseur : Dieu soit avec toi.
Frank Castle : Je vais me débrouiller sans lui.

Paulette : Enfin, il est entré, je l'ai trouvé très beau, comme toi.
Philippe : Qu'est-ce tu racontes ?
Paulette : Hein ?
Philippe : Beau comme moi ?
Paulette : Non enfin, je veux dire beau comme tu l'avais trouvé beau toi-même.
Philippe : Ah oui, fausse joie.

Marc-Antoine : J’aime pas trop la façon dont vous venez d’parler à Agnès.
Phoebus : Et ?
Marc-Antoine : Et j’ai bien envie d’vous mettre mon poing dans la figure.
Phoebus : Ah bon, comment tu vas faire ? Regarde, t’as oublié tous tes muscles à la maison. Tu savais pas qu’y’avait bagarre cet après-midi, du coup t’as pas pris tes affaires de sport.

[L'entrevue de Tony Blair avec la Reine est interrompue]
Tony Blair : C'est quoi, cette histoire ? Qu'est-ce qui se passe ?
Cherie Blair : Va savoir. Diana ? D'une façon ou d'une autre, c'est toujours Diana !

Peloux : Mon cher Adrien, un hippie ne pense qu'aux fleurs, à l'amour et à la non-violence. "Faites l'amour, pas la guerre", c'est votre slogan, n'est-ce pas ?
Charles : Oui. Et si je foutais mon poing sur votre gueule ?
Peloux : C'est que vous n'êtes pas un vrai hippie.
Charles : Non. C'est que vous êtes un vrai con.

Remo Williams : Tu sais esquiver les pruneaux ?
MacCleary : À condition qu'on tire lentement... je commence à rouiller.

[Peppone va au chevet du Docteur Spiletti, qui vient d'être déclaré mort]
Docteur Spiletti : Ça te ferait plaisir, espèce d'âne rouge !
Peppone : Mais, docteur !
Médecin : Médicalement, il est mort ! [Se penchant vers Spiletti] Il respire, c'est un fait. Mais c'est aussi un outrage à la science !

Toulouse : Il est pas mort.
Perrache : Quoi ?
Toulouse : Ils l'ont raté. Charmant est à l'hôpital, il a reçu un bouchon de champagne dans l'oeil. On l'enterre tout à l'heure, vaudrait mieux qu'il soit mort.