Sweeney Todd : Nous vivons une époque redoutable, Madame Lovett, des mesures redoutables s'imposent.

Sweeney Todd : Quel a été son crime ?
Mme Lovett : La sottise.

Madame Emery : Tu me caches quelque chose.
Geneviève : Mais non. (Un temps.) Je suis enceinte, maman.
Madame Emery : C'est épouvantable. Enceinte de Guy ! Comment est-ce possible ?
Geneviève (la regardant) : Rassure-toi : comme tout le monde.

(Geneviève rentre chez elle après avoir passé la soirée dans la chambre de Guy.)
Madame Emery : Qu'as-tu fait ?
Geneviève : Maman ! (Elle vient poser sa tête sur les genoux de sa mère.) Il s'en va, il part pour deux ans. Je ne pourrai pas vivre sans lui. J'en mourrai.
Madame Emery : Ne pleure pas ! Regarde-moi. On ne meurt d'amour qu'au cinéma.

Geneviève (à Guy) : Mon amour, je t'attendrai toute ma vie.

Geneviève : Pourquoi l'absence est-elle si lourde à supporter ? Pourquoi s'éloigne-t-il de moi ? Moi qui serais morte pour lui, pourquoi ne suis-je pas morte ?

Selma (début de la chanson Cvalda) : Clatter, crash, clack! Racket, bang, thump! Rattle, clang, crack, thud, whack, bam ! Clatter, crash, clack! Racket, bang, thump! Rattle, clang, crack, thud, whack, bam ! It's music ! Now dance !

They say it's the last song.
They don't know us, you see.
It's only the last song.
If we let it be.

(phrase finale du film)

Selma (dansant avec ses camarades de danse dans le théâtre alors que la police entre dans la salle pour emmener Selma) :
There's always someone to catch me
There's always someone to catch me
There's always someone to catch me
There's always someone to catch me
When you fall (en français : "Il y a toujours quelqu'un pour me rattraper quand vous tombez")

Nous sommes deux sœurs jumelles
nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Toutes deux demoiselles,
ayant eu des amants très tôt
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Nous fûmes toutes deux élevées par maman
qui pour nous se priva, travailla vaillamment.
Elle voulait de nous faire des érudites
et pour cela vendit toute sa vie des frites.
Nous sommes toutes deux nées de père inconnu.
Cela ne se voit pas mais quand nous sommes nues
Nous avons toutes deux au creux des reins, c'est fou,
là un grain de beauté qu'il avait sur la joue.

Charlotte Banks : Arrête de flipper t' as survécu!
Will Burton : Si t'utilisais tes clignotants tu te ferais moins klaxonner je crois.
Charlotte Banks : Les gens ont pas à savoir où je vais!
Will Burton : Les questions de vie privée ont rien à voir dans tout ça.

"Je pense que le jour où on mettra les cons sur orbite, t'as pas fini de tourner."

"Celui-là, on lui fout Interpol dans les reins. Y a pas de raison qu'on soit les seuls emmerdés."

"C'est du cri de se faire engueuler par un con pareil ! Je l'ai mis en veilleuse pour ne pas envenimer les choses, mais tout de même."

Aldous Snow : Dans l'eau les plus petites plaies font les plus grandes tâches.

Aldous Snow : À l'avenir, quand quelqu'un te demandera de lui donner un regard critique sur son travail, ne lui arrache pas le foie et le coeur simplement pour les lui renvoyer dans la face.

Sergio Roma : Non, non, non non! On ment pas, arrête! On croit seulement à des vérités qui nous arrangent!

Sergio Roma : Arrête de sourire comme ça, ça te donne l'air d'un gamin de 8 ans qui vient de découvrir que sa bite durcit.

Noah Levenstein : Je suis marié depuis 35 ans les enfants et pas seulement parce que je suis un beau gosse qui a de l'expérience et qui sait comment satisfaire une femme. Je suis marié depuis 35 ans parce que j'aime ma femme et que je la respecte. (…) si vous êtes honnêtes et que vous traitez une fille avec respect alors ce qui doit arriver arrivera parce que la base était claire et parfaitement naturelle.

Noah Levenstein : Les filles ont toujours l'avantage voyez-vous parce que les filles discutent entre elles et ne vous méprenez pas les garçons elles parlent de pénis !

Ancien élève : Nos organes sexuels sont comme des instruments de musique. N'importe qu'elle fille peut souffler dans votre trompette mais le jour où vous aurez affaire à une véritable musicienne alors là mon jeune ami ce sera l'harmonie.

Nathan : Je m'envoie en l'air depuis un bout de temps maintenant, je vais pas me remettre à la veuve poignet, voyons !
Lube : Tu devrais utiliser ta main gauche tu verras c'est bien, c'est complètement différent.

« C'est pas une poule, Bibi, c'est Maman ! »

« À partir d’un certain revenu, les regrets, c’est comme les paquets et les valises, on laisse porter ça par les autres. »

« L’honnêteté, c’est comme l’orthographe, ça s’apprend. »

Brian : Tu vois la lueur rouge qui clignote dans ton oeil, c’est le témoin lumineux de ta carrière...et il est sur le point de s'éteindre!