L'officier Dylan Rhodes qui rentre dans la sale d'interrogatoire pour interroger Merrit avec l'agent Alma Dray d'interpole

- Merrit: Entrez,entrez je vous en pris, dites j'aurai voulu m'excuser au près de votre collègues qui est rester dehors, cette histoire de soirée travlo du mardi ne regarde que lui, je suis vraiment désolée
- Rhodes: soirée travlo du mardi ?
- Merrit: Oui c'est un arrangement entre sa femme et lui, à moins que ce ne soit pas vraiment arrangés avec elle , c'est difficile de savoir ci ce qu'il dit est exact, c'est peut-être une traditions chez le FBI que les hommes se travestissent, on assume agent Fuller on assume!(il ricane) J'mamuse comme un fou

-Rhodes: profesion mentaliste,et c'est quoi exactement le mentalisme ?
- Merrit: essentiellement des trucs,hum un peu de sciences, déductions ciblées me semble la définitions la plus pertinente avec une bonne dose d'intuitions et de temps en temps des voix dans ma tête qui me parle!hahahh


Merrit en pointant des doigts les deux agents :

- Merrit: Vous sortez déja ensembles ?
- Alma: Quoi ?
- Merrit: Non apparemment vous venez juste de faire connaissance,ç'a a l'aire vraiment tout nouveau, pourtant on sent déjà une tentions palpable dans cette pièce, alors avant d'aller lus loin je vous conseille de prendre en considérations le fait qu'elle a l'aire de cacher plein de lourd secrets, le principale secret et que c'est la première fois qu'on vous envoie sur le terrain, je me trompe ?
- Alma: ...
-Merrit: vous auriez du lui dire , ça doit être bizarre de découvrir ça comme ça

-Merrit: surtout n'allez pas le séduire si c'est pour l’abandonner ensuite,l'abandon est un gros souci pour lui( en pointant un doigts sur l'agent Rhodes ),Maman ?
(en secouant la tête)Papa,ouais c'est le vieux qui a pas assuré c'est ça ?
-Merrit: n'importe quelle psy vous aurait pris 200 ou 300 dollars rien que pour cette scéance, moi ça ferra que 10 dollars (en tendant la main)bon plus tard quand vous vous sentirez magnanimes,mais ce sera toujours 10 dollars

- Merrit: Daniel ?
- Daniel : oui
- Merrit: à l'instant ou cette année de,disons de coexistence à risque arrive a son terme , et dans un de nos rare moments de vulnérabilité , j'aimerais te faire part du sentiments que m'inspire notre relations
- Daniel: ok
- Merrit: la première fois que je t'ai vue et qu'on a fait connaissance je t'ai trouvées très ... con
- Daniel: ah bien
- Hennley : et ensuite ?
- Merrit: nan rien c'est tout
- Daniel: c'est très gentil
- Merrit: ouaiis
- Daniel: Ca me touche
- Merrit: ouais , ça vient du coeur
- Daniel: je t'ai pas dit ou ça me touchait