Les hyènes : Hé Scar, y a rien à boire ! rien à manger !

Scar: Mangez Zazou !

Zazou: Oh non ! je suis maigre, coriace...

-Je voulais être brave comme toi.

-Simba être brave ne veut pas dire risquer l'impossible.

-Mais toi tu n'as peur de rien.

-Aujourd'hui si, j'ai eu peur pour toi.

-Hein ! Alors même les rois ont peur ! Mais tu sais quoi ? Je crois que les hyènes ont eu plus peur que toi.

Pumbaa : Pauv' p'tit père... Si on l'gardait ?

Timon : Non mais t'es malade ! Un lion c'est pas un jouet ! Un jour ou l'autre il va nous avaler tout cru !

Pumbaa : Pas lui, il est trop p'tit.

Timon : Ça grandit ces bêtes là !

- Ton fils s'est réveillé.

- Jusqu'au levé du soleil... C'est le tien...

- Shenzi, tu connais un bon resto ?

- Non, pourquoi ?

- La bouffe est en train de se carapater !

Simba : Bec de banane est terrifié...?

Zazu : Monsieur Bec de banane, Peluche.

Timon : Honnêtement Pumbaa ça sent mauvais !

Pumbaa : Oh pardon.

Timon : Pas toi... eux ! Lui, elle l'amouuuuur.

Pumbaa : Et qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?

Timon : C'est terrible c'est affreux !

Pumbaa : Quoi ?

Timon : Et ils se moquent de tout !

Pumbaa : Qui ?

Timon : L'amour s'amène et nous, pauvres pouilleux, ils nous jettent tous les deux.

Pumbaa : Oh !

Timon : Sous les diamants des étoiles, quelle magie l'univers, mais ! Dans cette romantique atmosphère, ça sent mauvais dans l'aiiir !

Zazu : Vos parents vont être transportés en apprenant vos épousailles.

Simba : Epou... quoi ?

Zazu : Epousailles, alliances, fiançailles.

Nala : Euh... ça veut dire ?...

Zazu : Qu'un jour tous les deux, vous vous marierez.

Simba et Nala : Aaarrk.

Simba : On peut pas se marier, c'est ma copine !

Nala : Ouais, ça paraîtrait bizarre.

Zazu : Je suis navré de perturber votre programme mes tourtereaux mais vous n'avez pas le choix... la tradition remonte à des générations !

Simba : Quand je serai roi, je supprimerais la tradition !

Zazu : Pas tant que je serai là.

Simba : Et ben ça y est, t'es viré !

Banzaï : Hey ! Qui c'est ce porc ?

Pumbaa : C'est à moi qu'tu parles ?!

Timon : Oh ! Il le traître de porc !

Pumbaa : C'EST A MOI QU'TU PARLES ?!!

Timon : Erreur fatale !

Pumbaa : C'EST A MOI QU'TU PARLES ?!!!

Timon : Ça va chauffer !

Pumbaa : On m'appelle MONSIEUR Porc !!!