Marie Tatin, l'épicière - T'as pas tellement changé. Les yeux bleus, ça conserve.

...

Maigret - Je ne suis peut-être pas caissier, moi. Mais j'peux tout de même vous faire votre compte !

Maigret (Jean Gabin) - Allez, on n'y va !

Lagrume (Olivier Hussenot) - Mais il est à peine six heures monsieur le Divisionnaire..

Maigret - C'est la meilleure heure pour aller à la pèche !

Lagrume - Mais on a pas de mandat... Vous connaissez la loi...

Maigret - Moi, oui. Mais c'est pas chez moi qu'on monte !

Von Ritter : “Il y a beaucoup de policiers ce matin. Est-ce que vous avez découvert un nouveau élément ?”

Maigret : “Un nouveau élément, non, mais un nouveau cadavre, oui !”

Mme Quatre : “Vous n’avez pas une tête de représentant en pharmacie, de toute façon…”

Maigret : “J’ai une tête de quoi ?”

Mme Quatre : “Vous avez une tête de mari. Celui qu’on attend toutes, avec qui on n’a plus peur. Vous avez une tête de mari qu’on garde…”

Maigret : “Pourquoi n’avez-vous pas appelé la police, quand vous vous êtes aperçue qu’il ne rentrait pas ?”

Germaine : “Vous savez, un flic qu’on mêle de vos affaires, c’est comme un boomerang, ça vous revient toujours en pleine figure !”

Mme Lognon : “Alors, vous êtes au courant… Mon mari m’a abandonnée ! Il a profité que je suis malade…”

Maigret : “Qu’est-ce que vous me racontez là ?!”

Mme Lognon : “Il y a huit jours, il a pris toutes nos économies à la banque, et puis il a disparu.”

Maigret : “Mais non, il n’a pas disparu. Je sais où il est. C’est pour ça que je suis ici.”

Mme Lognon : “Ah ? Et où il est ?”

Maigret : “À Helsinki.”

Mme Lognon : “C’est où, ça ?”

Maigret : “En Finlande, voyons !”

Mme Lognon : “Chez les eskimos ! C’est vous qui l’avez envoyé !”

Maigret : “Justement non !”

Mme Lognon : “Alors, qu’est-ce qu’il est allé faire là-bas ?”

Maigret : “Est-ce que je sais, moi ?! C’est encore une de ses conn… (il soupire)… de ses lubies !”

Maigret : “Ah, dis donc, t’as maigri! Ça marche, ton régime, cette fois-ci!”

Torrence : “Plus d’alcool, plus de sucre, patron.”

Maigret : “C’est bien ! Allez, continue les recherches. Le mieux, c’est de faire la tournée des bistrots. Jusqu’à deux heures du matin, tu peux en faire au moins une quinzaine !”

Torrence : “Vous n’allez pas me faire lever le coude toute la nuit, patron ?!”

Maigret : “Toute la nuit et plus, s’il le faut ! Et trouve-moi cette piaule, et cette femme ! Et de préférence, les deux ! (Torrence s’éloigne) Et bois de l’eau !”

Grandgill - dans le café

Non mais regarde-moi le mignon avec sa face d'alcoolique, sa viande grise. Avec du mou partout ! Du mou, du mou, rien que du mou ! Dis donc, tu ne vas pas changer de gueule, un jour ? Et l'autre, la rombière, la gueule en gélatine et saindoux. Trois mentons et les nichons qui dévalent sur la brioche... cinquante ans chacun, cent ans pour le lot... Cent ans de connerie !