Jack : Comment t'es-tu échappé ?

Will : Des tortues de mer ! J'm'en suis attaché deux au bout des pieds ?

Jack : C'est pas si facile, hein ?

Il est où le « boum boum » ?

- Vous disiez la vérité !

- Ça m’arrive très souvent. Je comprends pas pourquoi ça vous étonne.

- Elisabeth ?

[Jack se tourne vers Gibbs]

- Cache le Rhum.

- Je viens chercher l’homme que j’aime.

- Tu m’en vois ravi mon gars, mais mon seul et unique amour reste l’océan.

Jack : Les amis ! À quoi servent les clés au juste ?

Gibbs : Les clés déverrouillent... des trucs ?

Un matelot : Et quoi que cette clé déverrouille, à l’intérieur il y a sûrement un objet de valeur, alors on va chercher à savoir ce que cette clé déverrouille ?!

Jack : Non. Parce que sans la clé, on ne déverrouillera pas ce qu’on a à déverrouiller, alors à quoi servirait-il de trouver d’abord ce qu’il faut qu’on déverrouille, à supposer qu’on le trouve, avant même d’avoir trouvé la clé qui le déverrouille ?

Un matelot : Alors... Il faut trouver la clé !

Jack : Ce que tu dis n’a aucun sens.

- Le moment viendra où vous pourrez enfin agir avec honneur.

- Je les adore ces moments... Je les salue de la main quand je les vois passer.

Melman, Gloria, Alex: Jo-yeux a-nni-ver-saire, tu vis dans un zoo, tu r'semble à un singe vert... Ert! Tu sens l'as-ti-cot!

Marty: Ouah, merci les copains pour la surprise... Mais la chanson par contre pas terrible.

Alex: Je vois pas ce que tu veux dire, on a répété toute la semaine.

Tu vois, ça c’est ton côté de l’île, le mauvais côté de l’île où tu peux sautiller, caracoler comme un hippocampe magique...

Morty: King Julian! Qu'est-ce que c'est? QU'EST-CE QUE C'EST??!

KJ: Des extraterrestres! Des créatures sÔvages, venues d'un futur sÔvage.

Maurice: Ils sont venu nous tuer! Ils vont prendre nos femmes! et nos métaux précieux!

Morty: On va tous mourir!

KJ: Les pieds! T'en prend pas à mes pieds, Morty.