Heather: Pyramide! Kate, tout en haut!

Kate: Quoi? Oh non! Non, non, non! J'ai le vertige, même sur des talons très hauts.

Heather: Allez! John adore quand les filles sont au-dessus.

(Regard éloquent)

Heather: De la pyramide, hello!

_ Même quand il sort avec d'autres filles, ce petit salaud arrive toujours à me foutre à poil!

-you're beautiful!

-Oh My God! No!

Sutter : Répète après moi. Maman, lâche-moi la putain

de grappe!

Aimee : Quoi?

Sutter : Oui.

Aimee : Non!

Sutter : Si.

Aimee : Je peux pas.

Sutter : Dis-le.

Aimee : Maman, lâche moi la grappe.

Sutter : Non. Tu dois dire le "putain".

Aimee : Je peux pas.

Sutter : Si, tu peux. Dis-le.

Aimee : Maman, lâche moi la putain de grappe.

Sutter : Plus fort!

Aimee : Pu...Putain!

Sutter : Allez!

Aimee : Putain! Lâche-moi mes putains de baskets!

Sutter : C'est ça!

Aimee : Ouais!

Sutter : Ouais!

Aimee : Ouais!

Sutter : Putain! C'est bien!

Aimee : J'adore!

Sutter : Qui d'autre? C'est bon ça.

Aimee : Occupe-toi de tes putains d'affaires, Kristal!

Sutter : Va te faire, Kristal.

Aimee : Ouais, va te f...

Sutter : Et tes ex? Il nous faut un ex à insulter.

Aimee : J'en ai pas.

Sutter : Un ex qui t'a vraiment fait chier et qui le

mérite, que tu détestais et...

Aimee : Je n'ai pas d'ex.

Sutter : Quoi?

Aimee : Non.

Sutter : Tu as 17 ans. Tu n'as pas d'ex?

Aimee : Non. Je les intéresse pas.

Sutter : Ca me choque. Bien sûr que tu les intéresses. Je

viens de voir deux intéressés. Erik Wolff et

Cody Dennis, c'est certain.

Aimee : On parlait juste.

Sitter : C'est certain!

Aimee : Certain que non.

Sutter : Si, si. Pourquoi tu ne me crois pas?

Aimee : Parce que...

Sutter : Parce que quoi? Tu es magnifique.

Aimee : Mon dieu, non.

- Vous serez là tous les deux pour vivre la grande aventure de la neige en été !

- ...Je vais lui dire.

- Il n'en est pas question !

— Je m'appelle Anna.

— Comment s'appelle le drôle d'animal qui ressemble à un âne ?

— C'est Sven.

— D'accord. Et le rêne, comment il s'appelle ?

— Sven ?

— Aussi ? Oh ! Très bien, comme ça ce sera plus facile à retenir.

Qu'il est chou ! On dirait un tout petit bébé licorne !