- Si vous ne revenez pas...

- Oui je sais, vous nous tuerez tous !

- Non. J'en mourrais.

Comodor : Vous-êtes malade !

Jack Sparrow : Et j'en remercie le ciel autrement je ne pourrais pas faire ça !

"- Le Black Pearl ? Je connais sa légende. Il bombarde navires et campements depuis près de dix ans. ll laisse jamais de survivants.

- Pas de survivants ? Comment les légendes prendraient forme dans ce cas là ?"

"Vous aimez souffrir ? Essayez de porter un corset."

- On va voler l’navire ? Ce navire ?

- Réquisitionner. On « réquisitionne » ce « bâtiment », termes nautiques.

Jack:-Moi ? Je suis malhonnête ! Et on sait qu'un homme malhonnête le restera quoi qu'il arrive... Honnêtement, ce sont des hommes honnêtes dont il faut se méfier, parce qu'on peut jamais prévoir à quel moment il feront un truc incroyablement... stupide.

"Vous êtes sans nul doute le pirate le plus pitoyable dont on m'ai parlé.

-Au moins, on vous a parlé de moi."

Comodor et Jack.

"- Merci du fond du coeur Jack !

- Oh, mais de rien !

- Pas toi, c’est le singe qu’on a appelé Jack !"

On fait exactement ce que le Grecs ont fait à Troie. Sauf qu'ils étaient dans un cheval. Pas dans des robes...

Nulle cause n'est perdue s'il reste encore un pauvre fou prêt à se battre pour elle