Pierre Brochant : Il s’appelle Juste Leblanc.

François Pignon : Ah bon, il n’a pas de prénom ?

Pierre Brochant : Je viens de vous le dire Juste Leblanc... Votre prénom c’est François, c’est juste ? Eh bien lui c’est pareil, c’est Juste.

François Pignon : ...

DANIEL ATLAS - Approchez... plus près... car plus vous penserez voir clair, plus ce sera facile de vous duper. Je vais maintenant vous montrez les cartes de ce jeu et je veux que vous en repériez une. Pas celle-ci, ce serait beaucoup trop facile. Soyez très attentive... c'était trop rapide, je recommence. Vous êtes prête ?

SPECTATRICE - Hm.

DANIEL ATLAS - OK. Vous en avez choisi une ?

SPECTATRICE - Oui.

DANIEL ATLAS - Vous l'avez bien en tête ?

SPECTATRICE - Oui.

DANIEL ATLAS - Voyez-vous votre carte ici ?

SPECTATRICE - Non.

DANIEL ATLAS - C'est normal, vous regardez de trop près. Qu'est-ce que je vous répète depuis tout à l'heure ? Ce que vous pensez voir...

TOUS LES SPECTATEURS - ... N'est pas ce vous croyez !

Danny jette les cartes et le sept de carreau apparaît sur la façade d'un immeuble. Les spectateurs applaudissent.

"Nous allons cambrioler une banque !"

Plus près vous serez, moins vous en verrez.

« Plus vous croirez en voir, plus vous vous ferez avoir. »

Nous acceptons l’amour que nous pensons mériter.