Y’a un truc étonnant chez toi Poppy Moore, dès que j’suis près d’toi, j’retiens mon souffle.

« - On se met d’accord, jure-moi de pas me mettre la tête à l’envers !

- Je ne te mettrais pas le tête à l’envers si tu ne me déchires pas le cœur. »

- Cartes sur table, tu es gay ?

- Non je suis Anglais c’est tout ! Je suis aussi sobre et sensible, et toi ma douce amie, tu es électrisée et un brin désorientée.

Kristof : "Non Sven, on n'retourne pas là bas ! Elle est avec son grand amour !"

Olaf : "Moi j'ai pas d'crâne... et pas d'squelette!"

(Olaf) "Bah vas-y, toque ! [...] Attend, elle sait pas toquer, c'est ça ?"

- Vous serez là tous les deux pour vivre la grande aventure de la neige en été !

- ...Je vais lui dire.

- Il n'en est pas question !

Olaf : "J'vous rejoint au château, d'accord?

Kristof : Fais toi discret Olaf!

Olaf : Ok! (entre dans le village) Coucou!

— Anna, vos cheveux deviennent blancs.

— C'est pas beau c'est ça ?

— Euh... non.

— Vous avez hésité.

— Non, pas du tout !

— Je m'appelle Anna.

— Comment s'appelle le drôle d'animal qui ressemble à un âne ?

— C'est Sven.

— D'accord. Et le rêne, comment il s'appelle ?

— Sven ?

— Aussi ? Oh ! Très bien, comme ça ce sera plus facile à retenir.