Steve Trevor: This is no man's land, Diana! It means no man can cross it, alright? This battalion has been here for nearly a year and they've barely gained an inch. All right? Because on the other side there are a bunch of Germans pointing machine guns at every square inch of this place. This is not something you can cross. It's not possible.

Diana Prince: So... what? So we do nothing?

Steve Trevor: No, we are doing something! We are! We just... we can't save everyone in this war. This is not what we came here to do.

Diana Prince: No. But it's what I'm going to do.

" - Du thé anglais pour les allemands, de la bière allemande pour les anglais et des romans d'Edgar Rice B pour les deux.

- Et des fusils! "

[eating ice cream for the first time, and loving it]

Diana Prince: [to the vendor] It's wonderful. You should be very proud.

Diana Prince: I can not stand by while innocent lives are lost!

Mulan : Mes ancêtres ont envoyé un petit lézard pour me sauver... ?

Mushu : héééé ! Dragon ! Dragon ! Y'a pas d'lézard, nous'n'parlons pas la même langue !

Mulan : Tu es...

Mushu : Intimidant ? ou... effrayant ?

Mulan : Un nain !

Mushu : Bien sûr ! C'est moins encombrant pour voyager ! Si j'avais ma vraie taille... cette brave vache mourrait d'peur. Couché la noiraude ! Mes pouvoirs dépassent ta mortelle imagination... Par exemple, mes yeux peuvent voir clair à travers ton armure ! [Mulan le gifle] Ola ! C'est ça ! Déshonneur ! Déshonneur sur ta famille ! [au grillon] Prend des notes toi [à Mulan] Déshonneur sur toi ! Déshonneur sur ta vache ! Déso...

Mulan : Arrête tu veux ? Désolée je suis désolée... Je dois être nerveuse, je n'ai jamais fait ca avant...

Mushu : Alors il faut avoir confiance en moi ! Et ne me gifle plus jamais, c'est capiche ?! Très bien, allez vas-y coco pour la grande aventure ! Criki les bagages, on s'arrache la vache !

Zazu : Vos parents vont être transportés en apprenant vos épousailles.

Simba : Epou... quoi ?

Zazu : Epousailles, alliances, fiançailles.

Nala : Euh... ça veut dire ?...

Zazu : Qu'un jour tous les deux, vous vous marierez.

Simba et Nala : Aaarrk.

Simba : On peut pas se marier, c'est ma copine !

Nala : Ouais, ça paraîtrait bizarre.

Zazu : Je suis navré de perturber votre programme mes tourtereaux mais vous n'avez pas le choix... la tradition remonte à des générations !

Simba : Quand je serai roi, je supprimerais la tradition !

Zazu : Pas tant que je serai là.

Simba : Et ben ça y est, t'es viré !