Berlin - La saga

La série présente l’histoire d’une famille allemande à Berlin, les Schöllack, quelques années après la Seconde Guerre mondiale. Une mère et ses trois filles font face au nouveau monde qui se présente et aux changements en cours. La mère est propriétaire d’une prestigieuse école de danse située sur l'avenue Kurfürstendamm (vitrine de la RFA, Allemagne de l'ouest) qui donne son nom au titre original de la mini-série allemande : Ku'damm 56. Dans cette mini-série, la mère n'a qu'un seul objectif dans la vie : marier ses trois filles.

La série présente la suite de l’histoire de la famille Schöllack à Berlin, où la mère et ses trois filles continuent de faire face au nouveau monde qui se présente et aux changements en cours. La mère est toujours propriétaire de l'école de danse de salon 'Galant' et reste en quête de succès et de respectabilité.

Berlin, Noël 1962 : Les Schöllack célèbrent ensemble le réveillon de Noël. Après un réveillon mouvementé, Caterina est renversée par un bus et grièvement blessée. Monika fait une fausse-couche après une nuit de danse du Nouvel An. Helga, qui s'occupe de l'école de danse pendant que sa mère est hospitalisée et engage un professeur de danse latine argentin. Caterina retrouve Fritz Assmann à la physiothérapie et renoue avec lui.