Brother - La saga

Danila Bagrov est un jeune provincial russe qui vient de quitter l'armée après avoir participé à la première guerre de Tchétchénie, au sein de l'État-major. Envoyé par sa mère à la recherche de son frère, Danila découvre que son aîné se livre en réalité à des activités criminelles.

L'histoire commence à Moscou. Danila, un vétéran de la guerre tchétchène devenu tueur à gages, rencontre quelques uns de ses frères d'armes à l'occasion du tournage d'un film documentaire sur la guerre tchétchène. Après le tournage tous se retrouvent dans une bania. Là, son ami Konstantin Gromov, agent de sécurité dans la banque Nikolaev, lui raconte les déboires de son frère jumeau Dmitri, joueur de hockey de la LNH. Dmitri doit reverser tout l'argent qu'il gagne à son manager américain Richard Mennis. Des intérêts financiers amènent Richard Mennis à Moscou où il doit rencontrer le directeur de la banque Nikolaev, Valentin Belkine. Konstantin dit qu'il demandera à Belkine de parler à Mennis du cas de son frère. Belkine essaie de parler du joueur de hockey à Mennis, mais ce dernier évite la conversation. Ensuite, Belkine demande à ses gens de main de calmer Konstantin, afin qu'il ne s'immisce pas et ne gâche pas sa relation avec Mennis, mais les gens de main comprennent la consigne à leur façon et tuent Konstantin. Danila, répondant à la dernière demande de son camarade qui lui a sauvé la vie à la guerre, décide de se rendre aux États-Unis pour aider son frère Dmitri.