Dingo et Max - La saga

Max a tout pour être heureux : les vacances approchent et la jolie Roxanne dont il est amoureux a accepté de l'accompagner à la fête de fin d'année. Mais après une bêtise, son père, Dingo, décide de profiter des vacances pour se rapprocher de son rejeton et lui remettre les idées en place. Pour ne pas perdre la face, Max raconte à Roxanne que le but du voyage est en fait de retrouver son idole, le chanteur Powerline sur scène. Ils partent donc ; font diverses visites jusqu'à ce que Dingo découvre le plan que Max avait manigancé pour se rendre au concert. Furieux, Dingo perd le contrôle du véhicule et la voiture plonge dans le Grand Canyon du Colorado. Après une discussion assez houleuse, Dingo et Max se retrouvent par pur hasard devant le concert tant convoité. A son retour, il décide de raconter la vérité à Roxanne qui lui pardonne très vite ce petit mensonge.

Lorsque Max part à l'université, une nouvelle vie s'offre à lui : liberté, petites copines et sports extrêmes ! Mais son père Dingo, après s'être fait licencié, doit retrouver un travail et le fait de n'avoir aucun diplôme universitaire le conduit à rejoindre son fils à l'université. Pour Max, le cauchemar commence.