Rox et Rouky - La saga

Rox, un renardeau orphelin, est recueilli par une brave fermière, la veuve Tartine. Il se fait rapidement de nouveaux amis parmi les animaux vivant aux abords de la ferme, tels que la chouette Big Mama, le moineau Dinky et le pivert Piqueur. Il se lie également d'amitié avec Rouky, le plus jeune chien de chasse du voisin, Amos Slade. Mais avec l'âge adulte, la Nature va reprendre ses droits.

Malgré l'interdiction de son maître, Rouky se rend à la fête foraine du village avec Rox, son inséparable complice. Les deux amis sympathisent avec Cash et sa troupe de chiens vagabonds et chantants qui caressent l'espoir de remporter le grand prix de la fête. Mais les répétitions se passent mal en raison de l'attitude de diva de Dixie, la vedette. Cash, le leader, repère alors la voix mélodieuse de Rouky et l'engage afin de remplacer sa star capricieuse. Dixie embobine alors Rox, qui se sent délaissé, pour faire un ignoble plan de vengeance.