Vous avez un message - La saga

Une femme demande une lettre à son ex, car elle contient un précieux billet de loterie. Pendant ce temps Oliver et Shane luttent pour poursuivre leur nouvelle histoire d'amour; et Norman et Rita rencontrent une période difficile dans leur relation.

L'équipe d'Oliver enquête sur une lettre de 2005 arrivée par hasard dans le bureau de feue Eleanor. L'expéditeur est un certain Gabe, un musicien dont l' adresse est «à un mile d'altitude» et la destinataire est «la seule et unique Hattie». Ces deux personnes sont originaires de La Nouvelle-Orléans et ont été victimes de l'ouragan Katrina. Le samedi soir, Shane et Oliver sortent enfin ensemble, s'embrassent et en rentrant chez Shane, ils trouvent Steve Mark qui vient la chercher pour une mission délicate. Elle le suit à contrecoeur. Sans Shane, l'enquête piétine et Oliver déprime. Raoul, le nouveau propriétaire du Mailbox, suggère à l'équipe d'enquêter auprès de musiciens.

« L’équipe découvre un vase ancien dans lequel se cache une lettre. En retraçant l’origine du paquet, la surprise est générale : ce sont trois fillettes qui ont tenté de vendre ce vase, il y a 18 ans! Elles désiraient aider leurs parents, menacés de perdre la ferme familiale. Le vase représente une part d’un héritage datant de plusieurs générations. La ferme étant à nouveau confrontée à des difficultés financières, les détectives postaux doivent choisir entre écouter leur tête ou leur cœur… »

Un étrange paquet contenant ce qui semble être une liste de souhaits arrive dans la boîte aux lettres d'une société. Les détectives postaux cherchent à savoir à qui est réellement destiné cet envoi