Répliques

Mais non les chiens pas des kiens ! Il les a pas donné a des kiens ché meubles il est parti avec !

- Et... Et c’est comment la vie là-bas tous les jours ? Je veux dire, c’est tranquille non ?

- Dur. Dur, dur.

- Il... Il fait très froid ?

- Oh...ouf ! En été ça va parce que tu as 0, 0-1. Mais l’hiver ça descend, ça descend, ça descend ; moins 10, moins 20, moins 20 moins 30. Tu dis je reste couché, y te foutent du moins 40, tu vois ?

- Moins 40 ?!

- C’est le Nord !

« C’est pas compliqué de parler ch’timi. Par exemple, nous autres, on ne dit pas ‘‘pardonnez-moi, je n’ai pas bien saisi le sens de votre question’’, on dit ‘‘Heiiiin ?’’ »

- Bonsoir Biloute, hein ! Mi avec la ch'to équipe delo Poste, on voudron un recommandé chivouplait hein.

- Excusez-moi, je suis pas chtimi, je suis de la région parisienne et j'ai rien compris.

Ici, tout le monde s'appelle Biloute. C'est le surnom à tout le monde.

C'est pas compliqué de parler le chtimi. Par exemple, nous autres, on ne dit pas : pardonnez-moi, je n'ai pas bien saisi le sens de votre question. On dit : HEIN ?

- C'est du caramel ?

- C'est de la chicorée. On rajoute toujours de la chicorée dans le café.

Ah les sales gosses, c'est les gamins du quartier qui m'ont crevé les pneus, ils feraient mieux de bosser à l'école ceux là.

- Vous avez été contrôle à 50 km/heure.

- 150 ?

- Non : 50,2 x 25. C'est dangereux de rouler trop lentement sur l'autoroute monsieur Abrams.

- Pourquoi il est parti avec les meubles ?

- Parce que c'est peut-être les schiens.

- Quels chiens ?

- Les meubles.

- Attendez, je comprends pas là.

- Les meubles, c'est les schiens.