Répliques

« Quand tu seras grande, si tu éprouves encore de la haine pour moi, tu me trouveras. »

O-Ren Ishii : L'idiote occidentale aime jouer du sabre de samouraï. Si tu ne sais pas te battre en samouraï, au moins tu mourras en samouraï.

« Je suis sans pitié, sans scrupule, sans compassion, sans indulgence, pas sans intelligence. »

Hattori Hanzo : La vengeance n'est jamais une ligne droite. C'est une forêt. On peut donc facilement s'y égarer, s'y perdre, oublier par où on est entré.

"Buck : Je m'appelle Buck… Ça rime avec fuck !"

« Je le fais car symboliquement, je sympathise avec votre quête. Je le dis sans vanité, c’est le plus beau sabre de ma carrière. Si en chemin vous rencontriez Dieu, il serait taillé en pièces. »

« Il n’y a rien de plus beau qu’un ego meurtri sur le visage d’un ange. »

O-Ren Ishii : En tant que leader, j'encourage grandement mes troupes à discuter, respectueusement, mes décisions et ma logique. Si par hasard, vous estimez qu'une de mes décisions n'est pas la plus judicieuse qui soit, dites-le moi tout de suite. Mais alors laissez-moi vous convaincre, et je vous promets solennellement ce soir qu'il n'y aura pas le moindre sujet tabou. Exception faite évidemment de celui qui vient d'être discuté. Le premier qui se permettra de faire mention de mes origines sino-américaines en des termes négatifs, je lui tranche sa putain de tête. Comme celle de cet enfoiré. S'il y a dans vos rangs un autre fils de pute qui a la moindre chose à ajouter, j'attends qu'il se foute à table ! (Silence) On est donc bien d'accord.

Vilain petit lapin, qui voulait faire le... malin !

La Mariée : Comme je te l'ai dit, j'ai décidé d'épargner ta chienne de vie pour deux raisons. La deuxième raison, c'est que je veux que tu puisses lui dire, à lui personnellement, tout ce qui s'est passé ici ce soir. Je veux qu'il sache à quel point je peux être impitoyable en voyant ce qu'il reste de ton corps. Je veux que tu lui rapportes tout ce que tu m'as dit. Je veux qu'il sache qui je suis. Je veux qu'il sache que je veux qu'il sache. Et je veux que tous sachent que bientôt, ils seront aussi morts que O-Ren.