Commentaire de FanDeGlee

Un film qui m'a déçue. J'ai adoré lire le roman, c'est l'un de mes classiques préférés, et j'aime regarder des adaptations de livres en films. Mais celle-ci m'a laissée de marbre. Gina Lollobrigida est trop maquillée, pas assez naturelle, pas assez naïve et même enfantine (Esmeralda a seize ans dans le roman). Elle n'avait pas la fraîcheur et la joie naturelle qui conviennent pour le rôle. Anthony Quinn était bon dans le rôle de Quasimodo. Phoebus n'avait pas assez l'air séducteur et n'en avait pas le physique. Le personnage de Frollo, si intéressant dans le roman, si tourmenté, n'apparaît que peu et n'est pas assez creusé, pas assez déchiré entre sa passion et ce qu'il est.

Si au début le film était très fidèle au roman, la fin est complètement changée. Spoiler(cliquez pour révéler)En effet, Esmeralda est supposée ne rien savoir de la tentative de ses frères pour la sauver. Elle est emmenée par Frollo et Gringoire loin de la cathédrale. Gringoire les abandonne et Frollo, fou de désir et de jalousie, jette Esmeralda dans le trou aux rats, où elle rencontre sa vraie mère. Elle est alors arrêtée et conduite au gibet. Ici, elle sort victorieuse de la cathédrale escortée par ses amis, mais une flèche l'atteint et elle meurt. On peut dire que la fin a été un peu bâclée, malheureusement, car le film était très prometteur au niveau de l'adaptation!