Olaf : Bonjour famille de Sven !

« Certaines personnes ont le don de vous faire fondre. »

-Vous ne le connaissais pas! Si ça se trouve, il mange ses crottes de nez!

-Excusez-moi, Monsieur? C'est un Prince!

-Les Princes, ce sont les pires!

Olaf : "Allons embrasser Hans! Mais qui est ce Hans?!"

(Olaf) "Bah vas-y, toque ! [...] Attend, elle sait pas toquer, c'est ça ?"

— Anna, vos cheveux deviennent blancs.

— C'est pas beau c'est ça ?

— Euh... non.

— Vous avez hésité.

— Non, pas du tout !

- Vous serez là tous les deux pour vivre la grande aventure de la neige en été !

- ...Je vais lui dire.

- Il n'en est pas question !

Qu'il est chou ! On dirait un tout petit bébé licorne !

Olaf : "J'vous rejoint au château, d'accord?

Kristof : Fais toi discret Olaf!

Olaf : Ok! (entre dans le village) Coucou!

— Je m'appelle Anna.

— Comment s'appelle le drôle d'animal qui ressemble à un âne ?

— C'est Sven.

— D'accord. Et le rêne, comment il s'appelle ?

— Sven ?

— Aussi ? Oh ! Très bien, comme ça ce sera plus facile à retenir.