- We are a hot mess.

Augustus : Tes mains sont froides.

Hazel : Plutôt sous oxygénées.

Augustus : Hazel, les terme scientifiques, ça m’excite.

"Let's go watch a movie.

-I'm free later this week.

-No, I mean now.

-You could be an ex-murderer !"

"Allons regarder un film.

-Je suis libre plus tard dans la semaine.

-Non, je veux dire maintenant.

-Tu pourrais être un ancien serial killer !"

" Maybe OKAY will be our ALWAYS "

peut être qu'on paye pas de mine comme ça parce qu'à nous trois on a que cinq jambes, deux paires d'yeux et quatre poumons et demi mais nous disposons également de deux douzaine d’œufs alors si j'étais vous j'irais m'abriter à l’intérieur.

"You gave me a forever within the numbered days... and I can't tell you how thankful I am... for our little infinity."

"Tu m’as offert une éternité dans un nombre de jours limités, et j’en suis heureuse."

(Quand Laure présente son fiancé à ses parents, Claude demande:)

"C'est le voiturier?"

On est dans le noir complet !

(Dans la voiture avant le repas de famille)

-Et si ils font un commentaire sur les chinois ?

-Tu ris.

-Je fais le chinois quoi.....

Driss : Et ça coûte combien, ça ?

La vendeuse : Je crois qu’il est à 30 000 euros, mais je peux vérifier si vous voulez.

Driss : Ouais vaut mieux vérifier quand même ! Ça me parait exagéré comme prix.

Vous allez pas acheter cette croûte là à 30 000 euros ? Le mec il a saigné du nez sur un compo et il d’mande 30 000 euros ?

Philippe : Aller arrêtez de dire n’importe quoi et donnez-moi un chocolat.

Driss : Nan.

Philippe : Donnez-moi un chocolat.

Driss : Pas d’bras, pas d’chocolat.

Philippe : ...

Driss : C’est une vanne, hein ! Nan mais je déconne !