Charlotte : Vous ne changez jamais de chaise ?

Bob Harris : J'aime bien celle-là, et comme ça si je tombe ça se remarquera.

Charlotte : D'accord. Alors, vous êtes content du séjour ?

Bob Harris : Est-ce que je peux vous confier un secret ? Je pense organiser un truc pour m'évader et je cherche, disons, un complice. Faudrait qu'on arrive à s'arracher de ce bar, et ensuite de l'hôtel, et ensuite de cette ville, et enfin de ce pays. Alors, vous en êtes ?

Charlotte : Oui, j'en suis. Le temps d'aller prendre mes affaires.